Nhà chụp

Nhà chụp là một câu chuyện được viết bởi Julio Cortázar, được xuất bản vào năm 1951. Văn bản này kể về câu chuyện đầy giả tưởng, nơi một ngôi nhà bị chiếm đoạt, có lẽ bởi các linh hồn hoặc linh hồn đau đớn xâm chiếm nơi này với những âm thanh kỳ lạ. Người đọc sẽ có nhiệm vụ giải mã thông điệp ngầm mà tác giả tiết lộ cho chúng ta, cùng nhau ghép những mảnh ghép của câu chuyện.

Người tường thuật và các nhân vật của "Ngôi nhà bị chiếm đoạt":

Người kể chuyện ở ngôi thứ nhất, và anh ấy là nhân vật chính của câu chuyện, còn Irene là em gái của anh ấy, người dịu dàng và có ngoại hình đẹp, và rất yêu thương anh trai của mình. Chúng ta cũng tìm thấy các nhân vật quan trọng khác trong câu chuyện, María Esther là bạn gái của người kể chuyện, nhưng cô ấy đã chết trước khi có thể kết hôn với anh ta.

Mặt khác, ngôi nhà không chỉ là một công trình kiến ​​trúc đơn thuần, mà xuất hiện như một nhân vật nữa trong câu chuyện. Nó cũng rất phù hợp, vì ngôi nhà này còn sống và biểu hiện qua âm thanh khiến chủ nhân bỏ chạy khỏi nó. Do đó, tiêu đề của câu chuyện là "ngôi nhà bị mất".

Tóm tắt và tóm tắt tác phẩm:

Câu chuyện kể về hai anh em sống chung một nhà. Họ rất thân thiết và đã có cả những trải nghiệm tích cực và tiêu cực. Họ thích sống trong ngôi nhà của họ, mặc dù mặt tiền đã cũ. Họ có nhiều kỷ niệm thời thơ ấu

Trong suốt cốt truyện, hai anh em không bao giờ phàn nàn về hoàn cảnh của ngôi nhà cũ. Không ai trong số họ làm việc, họ sống nhờ vào tài sản lớn mà cha mẹ họ để lại cho họ trước khi họ chết.

Nó có thể bạn quan tâm:  Người đàn ông minh họa

Các sự kiện xảy ra trong câu chuyện diễn ra bên trong ngôi nhà, nơi những âm thanh kỳ lạ bắt đầu được nghe thấy và gia tăng trong suốt câu chuyện. Vì vậy, anh em phải loại bỏ những đồ vật gây ra tiếng động này, chẳng hạn như ghế và bàn. Nhưng những tiếng xì xào vẫn tiếp tục, và họ sắp hết đồ đạc của mình. Người ta không bao giờ giải thích được những âm thanh kỳ lạ này đến từ đâu.

Những người anh em này có sở thích cho một số nơi cụ thể trong nhà. Một trong những nơi yêu thích là phòng làm việc hoặc phòng cấp hai, nơi người anh em thích đến thường xuyên để đọc những cuốn sách từ châu Âu của anh ấy.

Cuối cùng, hai anh em phải rời khỏi ngôi nhà đã bị chiếm đóng và ném chìa khóa xuống cống, để ngăn một người vào ngôi nhà cũ, nơi đã bị ám. Họ từ chức rất dễ dàng, vì đó là giải pháp thay thế duy nhất để họ không bị dày vò bởi những âm thanh đó. Tuy nhiên, trước khi ra khỏi nhà, những người anh em này nghĩ rằng nơi duy nhất không có tiếng ồn sẽ là sau nhà, nhưng thực tế không phải vậy, vì tiếng ồn xuất hiện khắp nơi.

Phân tích Taken House:

Trong câu chuyện này, bạn có thể đánh giá cao một câu chuyện đầy hồi hộp và không chắc chắn, khi các nhân vật chính bị xâm chiếm bởi những âm thanh lạ, từ từ đưa họ ra khỏi nhà của họ, xâm nhập mọi ngóc ngách trong nhà. Khi người đọc đến cuối bài đọc, anh ta có thể thấy tòa nhà này đại diện cho giường của người mẹ, nơi họ cảm thấy được che chở.

Nó có thể bạn quan tâm:  Những câu chuyện chúc ngủ ngon dành cho những cô nàng nổi loạn

Mặt khác, những âm thanh này có thể được đánh giá là linh hồn hoặc linh hồn đã sống trong nhà trước đó. Vì vậy, những người anh em này sợ hãi khi phải đối mặt với chúng, và đơn giản quyết định rời đi, chạy trốn khỏi nỗi sợ hãi của chính mình và bỏ lại lớp vỏ đã bảo vệ họ trong nhiều năm.

Một khía cạnh khác để phân tích là thực tế là các nhân vật trung tâm của câu chuyện không bao giờ phải lo lắng về chi phí của họ, vì họ sống bằng tài sản lớn do cha mẹ để lại và cả đất đai của họ. Cũng giống như vậy, những người anh em này có một mối quan hệ rất đặc biệt, vì họ sống với nhau như một cặp vợ chồng thông thường và không bao giờ tách rời trong suốt lịch sử. Tuy nhiên, họ chỉ được kết nối với nhau bằng huyết thống được thể hiện như một sợi dây rất bền chặt giữa họ.

Mặt khác, Sebrelli đưa ra một cách tiếp cận khác để phân tích câu chuyện này, khi anh ta lập luận rằng ngôi nhà cổ nơi hai anh em sống đại diện cho Argentina thời đó, trong đó anh ta so sánh những âm thanh kỳ lạ với các lực lượng chính trị. dần dần họ đã chiếm chỗ ở những nơi phổ biến của quốc gia. Các trang web này được điều hành bởi các phong trào được ủng hộ bởi Chủ nghĩa Peronism. Về phần mình, hai anh em đại diện cho những công dân bình thường sống bằng thu nhập của họ.

Tương tự như vậy, những người anh em trong câu chuyện được giữ lại và không làm việc, và cũng thần tượng hóa các nền văn hóa bên ngoài đất nước của họ. Vì vậy, đây là những tấm gương sống của xã hội tư sản đang mất dần địa vị, trở thành những con người suy đồi.

Với ý nghĩa này, tác giả trong "House Taken Over" tìm cách mô tả từng yếu tố đặc trưng của ngôi nhà cổ, và nhấn mạnh nó rộng rãi như thế nào, nơi mỗi nhân vật có nơi ở yêu thích của mình, nơi từng chút một bị xâm chiếm bởi những tiếng rì rầm kỳ lạ. khiến hai anh em phải bỏ nhà ra đi.

Nó có thể bạn quan tâm:  Câu chuyện về Canterbury

Bằng cách này, vào cuối câu chuyện, hai anh em chạy trốn khỏi ngôi nhà đã bị linh hồn hoặc linh hồn chiếm giữ, và quyết định ném chìa khóa xuống cống để ngăn chặn ai đó vào một ngôi nhà đã bị xâm chiếm. Đối tượng của chiếc chìa khóa có liên quan rất lớn trong câu chuyện này, vì nó tượng trưng cho sự tự do, trong đó những nhân vật này đã phải bỏ lại tất cả những kỷ niệm, kinh nghiệm và khoảnh khắc được chia sẻ.

Trích dẫn nguyên văn từ câu chuyện:

"Chúng tôi thích ngôi nhà vì ngoài sự rộng rãi và cũ kỹ (...) nó còn lưu giữ những kỷ niệm của ông bà cố, ông nội, cha mẹ chúng tôi và tất cả thời thơ ấu."

“Thật thú vị khi chúng tôi ăn trưa khi nghĩ về ngôi nhà sâu và im lặng và làm thế nào chúng tôi đủ để giữ cho nó sạch sẽ. Đôi khi chúng tôi tin rằng cô ấy là người không cho chúng tôi kết hôn. Irene từ chối hai người cầu hôn mà không có lý do, María Esther đã chết trên tôi trước khi chúng tôi đính hôn ”

“Một ngày nào đó chúng ta sẽ chết ở đó, những người anh em họ lười biếng và lảng tránh sẽ cất nhà và ném nó xuống đất để làm giàu bằng đất và gạch; hoặc tốt hơn, chúng tôi sẽ tự xoay chuyển tình hình trước khi quá muộn. "

“Từ khi đeo đồng hồ đeo tay, tôi thấy đã mười một giờ đêm. Tôi choàng tay qua eo Irene (tôi nghĩ cô ấy đang khóc) và chúng tôi đi ra đường như thế. Trước khi chúng tôi rời đi, tôi đã rất thương hại, tôi đã đóng chặt cửa trước và ném chìa khóa xuống cống. Không phải quỷ tội nghiệp nào đó lại nghĩ ra chuyện trộm cắp mà vào nhà, lúc đó và nhà bị lấy mất ”.


Nội dung của bài báo tương ứng với các nguyên tắc đạo đức biên tập viên của chúng tôi. Chúng tôi hiện đang làm việc để chỉnh sửa và cải thiện nội dung của chúng tôi bằng các ngôn ngữ khác.

Nếu bạn là một dịch giả được công nhận, bạn cũng có thể viết thư để làm việc với chúng tôi. (Đức, Tây Ban Nha, Pháp)

Để báo cáo lỗi hoặc cải tiến bản dịch, hãy nhấp vào đây.

Dừng sáng tạo
IK4
Khám phá trực tuyến
Người theo dõi trực tuyến
xử lý nó dễ dàng
sổ tay mini
một cách làm
LoạiRelax
LavaTạp chí