Ramayana

Có thể so sánh với Mùi o Biblia, ramayana Nó là một tác phẩm kinh điển của văn học thế giới. Bài thơ kể chi tiết về cuộc phiêu lưu của Hoàng tử Rama, một hóa thân của thần Vishnu, cùng với người vợ tận tụy Sita và người anh trai yêu quý Lakshmana.

Được viết bằng tiếng Phạn cổ điển và có niên đại từ thế kỷ thứ XNUMX đến thứ XNUMX trước Công nguyên. C., sự Ramayana là một thiên sử thi đồ sộ gồm hơn 24,000 câu thơ. Tương đối ít được biết về tác giả của văn bản, nhưng theo truyền thống, nó được cho là do Valmiki, một nhà hiền triết, người cũng được ghi nhận là người đã phát triển các thể thơ tiếng Phạn khác nhau.

nội dung

Tóm tắt và Tóm tắt

Dasharatha là vua của Ayodhya, có XNUMX người vợ và XNUMX người con trai. Rama là con cả và mẹ của ông là Kaushalya. Bharata là con trai của người vợ thứ hai và được yêu thích của Dasharatha, Nữ hoàng Kaikeyi. Hai người còn lại là cặp song sinh, Lakshmana và Shatrughna, có mẹ là Sumithra. Ở thành phố lân cận, con gái của người cai trị tên là Sita. Khi đến thời điểm Sita chọn chàng rể của mình (trong một buổi lễ gọi là swayamvara), các hoàng tử trên khắp đất nước được yêu cầu thắt một chiếc cung khổng lồ mà không ai có thể nhấc lên được.

Tuy nhiên, khi Rama nhặt nó lên, anh ta không chỉ treo cung mà còn làm gãy nó. Thấy vậy, Sita biểu thị rằng nàng đã chọn Rama làm chồng bằng cách quàng một vòng hoa quanh cổ chàng. Tình yêu của họ đã trở thành hình mẫu cho toàn bộ vương quốc khi họ theo dõi vương quốc dưới sự giám sát của vua cha của họ.

Vài năm sau, Vua Dasharatha quyết định đã đến lúc giao lại ngai vàng cho con trai cả Rama và lui về sống trong rừng. Mọi người có vẻ hài lòng ngoại trừ Nữ hoàng Kaikeyi, vì bà muốn con trai mình là Bharata cai trị.

Do lời thề mà Dasharatha đã thề với anh ta nhiều năm trước đó, anh ta đã được nhà vua đồng ý trục xuất Rama trong mười bốn năm và trao vương miện cho Bharata, mặc dù nhà vua đã cầu xin anh ta không đưa ra yêu cầu như vậy. Vị vua bị tàn phá không thể đối mặt với Rama và chính Nữ hoàng Kaikeyi là người đã nói với Rama về sắc lệnh của nhà vua. Rama, luôn vâng lời, đã bằng lòng để bị đày vào rừng. Sita và Lakshmana đã đi cùng anh ta trong cuộc sống lưu vong của anh ta.

Nó có thể bạn quan tâm:  Mahabharata

Một ngày nọ, Rama và Lakshmana đã làm bị thương một công chúa rakshasa (quỷ), người đã cố gắng quyến rũ Rama. Anh trở về cùng với anh trai Ravana, người cai trị mười đầu của Lanka. Để trả thù, Ravana đã nghĩ ra kế hoạch bắt cóc Sita sau khi biết được vẻ đẹp không ai sánh bằng của cô. Anh ta gửi một trong những con quỷ của mình cải trang thành một con nai vàng ma thuật để thu hút Sita. Để lấy lòng nàng, Rama và Lakshmana đã đi săn hươu.

Tuy nhiên, trước khi làm như vậy, họ đã vẽ một vòng tròn bảo vệ xung quanh Sita và nói với cô ấy rằng cô ấy sẽ an toàn miễn là cô ấy không rời khỏi vòng tròn. Sau khi Rama và Lakshmana rời đi, Ravana xuất hiện như một vị thánh đi khất thực. Khi Sita bước ra khỏi vòng tròn để đưa thức ăn cho cô, Ravana đã bắt cô và đưa cô đến vương quốc của anh ta ở Lanka.

Rama sau đó đã tìm kiếm sự giúp đỡ của một nhóm khỉ để giúp anh ta tìm thấy Sita. Hanuman, tướng của băng nhóm khỉ có thể bay, như cha của anh ta là bệnh nhân. Anh bay đến Lanka và tìm thấy Sita trong rừng, an ủi cô và nói với cô rằng Rama sẽ đến cứu cô sớm. Người của Ravana đã bắt được Hanuman, và Ravana ra lệnh cho họ quấn đuôi của Hanuman bằng vải và đốt nó lên. Với chiếc đuôi bốc cháy, Hanuman trốn thoát và nhảy từ nhà này sang nhà khác, khiến Lanka bốc cháy. Sau đó anh ta bay trở lại Rama để nói cho anh ta biết Sita đang ở đâu.

Rama, Lakshmana và đội quân khỉ đã xây dựng một con đường đắp cao từ mũi Ấn Độ đến Lanka và băng qua Lanka, nơi một trận chiến vũ trụ xảy ra sau đó. Rama đã giết một số anh em của Ravana và cuối cùng phải đối mặt với Ravana mười đầu. Anh ta giết Ravana, giải thoát cho Sita và sau khi Sita chứng minh sự trong sạch của mình ở đây, họ trở về Ayodhya nơi Bharata trả lại vương miện cho cô.

Nó có thể bạn quan tâm:  Aeneid

Thể loại: Bài thơ sử thi

Bao gồm 24,000 câu thơ trong bảy cantos, sử thi chứa đựng những lời dạy của các nhà hiền triết Hindu cổ đại. Một trong những tác phẩm văn học quan trọng nhất của Ấn Độ cổ đại, nó đã ảnh hưởng lớn đến nghệ thuật và văn hóa ở tiểu lục địa Ấn Độ và Đông Nam Á, với các phiên bản của câu chuyện cũng xuất hiện trong kinh điển Phật giáo từ rất sớm.

Câu chuyện của Rama đã được một số nhà văn xuất sắc nhất của Ấn Độ kể lại bằng những phiên bản thơ mộng và kịch tính và cả trong những tác phẩm điêu khắc tường thuật trên tường đền thờ. Nó là một trong những yếu tố quan trọng của truyền thống kịch sau này, được biểu diễn trong các vở múa, nhà hát làng, múa rối bóng, và Ram-lila (vở kịch Rama) hàng năm.

Además de ser uno de los grandes clásicos de la India, el Ramayana también es un texto con un profundo significado religioso. Muchos hindúes devotos creen que leer el Ramayana borrará los pecados y traerá numerosos beneficios espirituales. La historia del Ramayana se ha extendido por todo el sur de Asia, convirtiéndose en una historia preciada en países como Birmania, Tailandia, Camboya, Indonesia y Malasia.

Nhân vật

  • Chi nhánh: Anh ta là anh hùng của sử thi Ramayana, một hóa thân của thần Vishnu. Con trai cả và được yêu thích của Dasaratha, Vua của Ayodhya, là một hoàng tử đức độ và rất được người dân yêu mến. Anh bị lưu đày khỏi Ayodhya do âm mưu của mẹ kế, Kaikeyi.
  • Sita: là vợ và con gái của Rama của vua Janaka của Mithila. Sita là mẫu mực của sự thuần khiết và đức hạnh của nữ giới.
  • la hán: là em trai của Rama. Hoàn toàn trung thành với Rama, anh chọn đi cùng Rama và Sita khi họ bị lưu đày khỏi Ayodhya.
  • Ravana: ông là vua của Lanka và có 10 đầu và 20 cánh tay. Anh ta đã nhận được một lợi ích từ Thần Brahma rằng anh ta không thể bị giết bởi các vị thần, ác quỷ hoặc linh hồn, sau khi thực hiện việc đền tội nghiêm trọng trong 10,000 năm. Sau khi nhận được phần thưởng của mình từ Brahma, Ravana bắt đầu tung hoành khắp vùng đất và làm xáo trộn công việc của các nhà hiền triết Hindu.
  • Dasarath: ông là Vua của Ayodhya, cha của Rama.
  • Kausalya: Bà là mẹ của Rama, vợ chính của Dasaratha.
  • Kaikeyi: bà là vợ của Dasaratha và mẹ kế của Rama. Bà ta yêu cầu đày Rama vào rừng và con trai bà ta là Bharata phải được trao vương quốc vào vị trí của mình.
  • Bharatha: ông là con trai thứ hai của Dasaratha. Khi biết rằng mẹ mình là Kaikeyi đã ép Rama đi đày, khiến Dasaratha chết vì trái tim tan nát, anh đã chạy ra khỏi cung điện và đi tìm Rama.
  • Sumithra: Cô là vợ của Dasharatha và là mẹ của cặp song sinh Lakshmana và Satrughna.
  • Hanuman: là con khỉ khôn ngoan và tháo vát, người đã hỗ trợ Rama trong nhiệm vụ đánh bại Ravana và giải cứu Sita.
  • Đề xuất: Anh ta là người cai trị vương quốc khỉ. Anh trai Bali của anh đã lên ngôi, nhưng Rama giúp anh đánh bại kẻ soán ngôi để đổi lấy sự giúp đỡ của anh ta trong việc tìm kiếm Sita.
Nó có thể bạn quan tâm:  Phim hài thần thánh

Phân tích

Trong Ramayana, thiện và ác là những lực lượng đối lập hoàn toàn, bị khóa trong cuộc chiến vĩnh cửu. Chúng thường được miêu tả như một sự tương phản giữa con người / thần thánh và rakshasa. Rakshasas thể hiện một số tệ nạn (bạo lực, bốc đồng báng bổ, vô dục), trong khi con người chính trực là gương mẫu cho tất cả các đức tính. Mặc dù thiện và ác đối lập nhau, Ramayana nó gợi ý rằng chúng không phải bẩm sinh mà là kết quả của sự lựa chọn. Một số rakshasa đã trở thành ác quỷ như một hình phạt cho sự vi phạm, trong khi những con người có đạo đức trước đó có thể trở thành ác quỷ khi họ chọn rời khỏi con đường của giáo pháp.


Nội dung của bài báo tương ứng với các nguyên tắc đạo đức biên tập viên của chúng tôi. Chúng tôi hiện đang làm việc để chỉnh sửa và cải thiện nội dung của chúng tôi bằng các ngôn ngữ khác.

Nếu bạn là một dịch giả được công nhận, bạn cũng có thể viết thư để làm việc với chúng tôi. (Đức, Tây Ban Nha, Pháp)

Để báo cáo lỗi hoặc cải tiến bản dịch, hãy nhấp vào đây.

Dừng sáng tạo
IK4
Khám phá trực tuyến
Người theo dõi trực tuyến
xử lý nó dễ dàng
sổ tay mini
một cách làm
LoạiRelax
LavaTạp chí