đường cao tốc phía nam

đường cao tốc phía nam es un cuento cotidiano del argentino Julio Cortázar, publicado junto a otros en el libro Todos los fuegos el fuego. En este relato reaparece el viaje como tema al igual que en otras obras de Cortázar como Rayuela, Los premios y Los autonautas de la cosmopista.

Tóm tắt và Tóm tắt

Đường cao tốc đến Paris bị tắc nghẽn cho đến khi giao thông gần như dừng lại và không ai biết lý do tại sao. Tin đồn bay khắp các đường phố, khi mọi người đi loanh quanh bịa ra những câu chuyện mới: hai chiếc ô tô va chạm hoặc hai chiếc ô tô khác nhau đâm vào nhau chỉ để lên xe buýt hoặc xe buýt sân bay. Tuy nhiên, mọi người không có gì đảm bảo rằng nó sẽ sớm kết thúc và không biết phải chờ đợi điều gì khi hàng giờ và ngày trôi qua vì họ vẫn bị mắc kẹt trong xe của mình.

Từng chút một, kỹ sư của Peugeot 404 làm quen với những người xung quanh. Anh ấy thảo luận về tình hình với những người từ Ariane và Taunus. Anh phải lòng cô gái ở Dauphine. Anh ấy thân thiện với hai nữ tu trong 2CV và hai đứa trẻ ở Simca (mặc dù lúc đầu anh ấy không thích họ). Họ tạo thành một cộng đồng nhỏ với một số người khác xung quanh họ, và họ cùng nhau tìm ra những việc phải làm, cách kiếm thức ăn, cách tránh bị ốm và cách chăm sóc lẫn nhau, đặc biệt là trẻ em.

Nông dân từ chối bán thức ăn cho họ, viện dẫn luật mua bán tư nhân. Họ không thể xuống đường mà không bị tấn công. Họ chỉ có thể đi chậm, hy vọng đến được Paris và ra khỏi đường cao tốc. Ngay cả khi người đàn ông ở Caravelle tự tử, họ chỉ có thể tiếp tục đi về phía trước. Họ niêm phong nó trong cốp xe và một người nào đó điều khiển xe của họ để giữ cho đường thông thoáng.

Nhóm kỹ sư họp lại với nhau và quyết định rằng họ cần dự trữ nguồn cung cấp và sử dụng chúng cho đến khi cả nhóm vượt qua được tình trạng bế tắc vô tận. Họ dùng chung chăn, nhường xe hơi cho phụ nữ ngủ và sử dụng nệm bơm hơi của Simca cho một trong các nữ tu và bé gái đến từ Dauphine. Họ hình thành các cộng đồng khác nhau có giao dịch chính thức với nhau. Một bác sĩ đi lang thang giữa các nhóm và điều trị cho người bệnh.

Nó có thể bạn quan tâm:  Diary of a Fool

Tuy nhiên, cuối cùng giao thông bắt đầu thông thoáng. Người kỹ sư nhận ra rằng anh ta đang đánh mất những người mà anh ta sẽ dành rất nhiều thời gian. Cô bắt đầu hoảng sợ và không muốn bỏ rơi những người mà cô đã sống sót sau những khó khăn, nhưng họ đã biến mất, mất hút trong dòng xe cộ. Anh ấy cho rằng thật kỳ lạ khi lái xe quá nhanh trong khi mọi người đều nhìn thẳng về phía trước và không biết gì về những người trên xe xung quanh họ.

Thể loại: truyện ngắn

Đây là một câu chuyện ngắn, đặc trưng của văn xuôi Cortázar, nơi chúng ta cảm thấy bị xâm chiếm trong một thực tế không thể có được, tuy nhiên, nó không phải là một cuốn tiểu thuyết vì nó đáp ứng các đặc điểm của truyện ngắn, đó là một câu chuyện ngắn trong văn xuôi hư cấu. ngắn hơn tiểu thuyết và thường chỉ đề cập đến một vài nhân vật.

Truyện ngắn thường đề cập đến một hiệu ứng đơn lẻ được phát sóng chỉ trong một hoặc một vài tập hoặc cảnh chính. Hình dạng khuyến khích nền kinh tế về bối cảnh, cách tường thuật ngắn gọn và lược bỏ một cốt truyện phức tạp; Nhân vật được bộc lộ trong các cuộc chạm trán hành động và kịch tính, nhưng hiếm khi được phát triển đầy đủ. Tuy nhiên, mặc dù phạm vi tương đối hạn chế, một truyện ngắn thường được đánh giá dựa trên khả năng cung cấp một cách xử lý "hoàn chỉnh" hoặc thỏa đáng về các nhân vật và chủ đề của nó.

Nhân vật

  • Cô gái Dauphine: Cô ấy là một trong những nhân vật chính. Anh ta đang lái một chiếc Dauphine nằm bên trái chiếc Peugeot 404. Anh ta xuất hiện như một nhân vật nhẹ nhõm vì trong tất cả các nhân vật, anh ta là một trong những người có sự phát triển cảm xúc lớn nhất. Cô là một cô gái dịu dàng, hơi đa cảm, biết lo toan tính toán thời gian dù chỉ biết phàn nàn về nguyên tắc, hòa đồng, luôn sẵn sàng giúp đỡ mọi việc có thể. Cô phát triển một mối quan hệ chặt chẽ với kỹ sư, và mang thai bởi anh ta.
  • Kỹ sư Peugeot 404: Anh ấy là nhân vật chính khác. Chiếc xe của anh, chiếc Peugeot 404, là trung tâm của nhóm. Anh ấy cũng là một nhân vật nhẹ nhõm vì anh ấy cũng thể hiện một sự phát triển cảm xúc lớn hơn các nhân vật còn lại. Ông là một người đàn ông thận trọng, khéo léo, có lẽ hơi mơ mộng; Tại một thời điểm trong câu chuyện, anh ta chìm vào một trạng thái thờ ơ nhất định, như thể anh ta đã chấp nhận những gì đang xảy ra.
  • Hai Ni sư 2HP: Xe của anh ta ở bên phải số 404. Tại một thời điểm, một trong những nữ tu bắt đầu say sưa với Ha-ma-ghê-đôn, ngày thứ chín, v.v. Họ hào phóng, họ đọc kinh mân côi cả ngày và 2HP của họ đã trở thành kho dự trữ bổ sung.
  • Người đàn ông từ Caravelle: Anh ta là một người xanh xao với biểu hiện ốm yếu, điều mà sau này anh ta cho rằng 404 là do sự tách biệt hay đại loại vậy. Anh ấy rất trầm tính, anh ấy không bao giờ thực sự có ý kiến ​​về bất cứ điều gì, sau đó anh ấy đã tự sát bằng một loại thuốc độc nào đó.
  • Cuộc hôn nhân và cô gái của Peugeot 203: Xe của anh ta ở phía sau Dauphine. Họ trông giống như một gia đình hạnh phúc. Họ cũng có nguồn cung cấp nên đã hợp tác với nhau, cô gái trở thành bạn của chàng trai đến từ Taunus.
  • Thanh niên SIMCA: Họ lộn xộn nhưng hóm hỉnh, hào hứng, ồn ào, “nghịch ngợm” nhưng hợp tác.
  • Hai người đàn ông và cậu bé từ Taunus: Một trong những người đàn ông là thủ lĩnh của nhóm, rõ ràng là anh ta biết cách lãnh đạo, 404 khơi dậy một sự tự tin theo bản năng. Cậu bé tóc vàng và luôn nghịch chiếc ô tô nhỏ của mình. Không có nhiều điều được nói về người đàn ông kia.
  • Những người nông dân của Ariane: Họ rất hào phóng, họ chia sẻ các khoản của họ, chiếc xe của họ trở thành cửa hàng tạp hóa tổng hợp. Nông dân thường tham gia vào các cuộc họp chỉ huy.
  • Người lính và vợ của anh ta trên chiếc Volkswagen: Họ dường như là những cặp vợ chồng mới cưới, người lính rất hữu ích trong việc sắp xếp vấn đề và lấy tiếp tế. Anh ta, giống như một người lính, với một tính cách kiên định và cương quyết.
  • Cuộc hôn nhân lớn tuổi của ID Citroën tím: Họ cảm thấy rất bất lực, đó là lý do tại sao khi tổ chức của nhóm và một người lãnh đạo được đề xuất, họ đồng ý với vẻ mặt cảm thấy được bảo vệ. Bà già bị bệnh và sau đó vài ngày thì chết, bỏ chồng không bỏ.
Nó có thể bạn quan tâm:  Những câu chuyện chúc ngủ ngon dành cho những cô nàng nổi loạn

Phân tích

Khi tình trạng bế tắc tiếp tục diễn ra, các nhóm xe khác nhau tạo ra các cộng đồng với nhau. Điều này rất rõ ràng khi người kỹ sư đi giữa các nhóm và phát hiện ra rằng một người đàn ông thậm chí sẽ không nói chuyện với anh ta vì một người khác đang phụ trách nhóm của anh ta. Sau đó, có các giao dịch chính thức giữa các cộng đồng trên đường. Mặc dù những người ở đó đã từng là những người xa lạ, nhưng giờ đây họ là những nhóm thực sự với những thói quen và nghi lễ. Kỹ sư, nông dân và những người đàn ông trên Taunus gặp gỡ các hội đồng chiến tranh để xác định cách phân phối lương thực và giải quyết các vấn đề của nhóm.

Không ai trên đường có bất kỳ thông tin thực sự về những gì đang diễn ra. Sự không chắc chắn góp phần tạo ra một cảm giác không thực khiến toàn bộ câu chuyện giống như một câu chuyện tưởng tượng. Có những tin đồn kể những câu chuyện khác nhau về những gì có thể xảy ra: họ suy đoán về một chiếc xe buýt bị lật, các xe ô tô đâm vào nhau và dẫn đến tử vong, hoặc xe ô tô va chạm và đâm vào một xe buýt khác.

Người kỹ sư cho rằng tất cả những câu chuyện có thể là dối trá và chúng không có lợi cho những người bị mắc bẫy. Cuối cùng, những lời đàm tiếu được đưa ra khi những người mà họ tiếp cận bóp còi và thể hiện sự tức giận của họ. Sau đó, có tin đồn rằng chính phủ sẽ làm điều gì đó về đường cao tốc, nhưng người kể chuyện chỉ ra rằng không có gì xảy ra ngoài một chiếc trực thăng bay ngang qua.

Dù bị ngắt kết nối với thế giới nhưng các nhân vật trong truyện vẫn được kết nối với nhau. Thực phẩm và nguồn cung cấp của họ bị cắt đứt vì nông dân không bán cho họ hoặc để họ đi đường. Nhưng khi con đường mở ra và mọi người bắt đầu tiến về phía trước, nhóm nhân vật mất nhau.

Nó có thể bạn quan tâm:  Nhà chụp


Nội dung của bài báo tương ứng với các nguyên tắc đạo đức biên tập viên của chúng tôi. Chúng tôi hiện đang làm việc để chỉnh sửa và cải thiện nội dung của chúng tôi bằng các ngôn ngữ khác.

Nếu bạn là một dịch giả được công nhận, bạn cũng có thể viết thư để làm việc với chúng tôi. (Đức, Tây Ban Nha, Pháp)

Để báo cáo lỗi hoặc cải tiến bản dịch, hãy nhấp vào đây.

Dừng sáng tạo
IK4
Khám phá trực tuyến
Người theo dõi trực tuyến
xử lý nó dễ dàng
sổ tay mini
một cách làm
LoạiRelax
LavaTạp chí