Ir-raġel inviżibbli

Ir-raġel inviżibbli huwa rumanz ta' fantaxjenza minn HG Wells. Oriġinarjament serialized f'Pearson's Weekly fl-1897, iżda ppubblikat bħala rumanz fl-istess sena. Ir-raġel inviżibbli tat-titlu huwa Griffin, xjenzat li ddedika ruħu għar-riċerka fl-ottika u jivvinta mod kif ibiddel l-indiċi refrattiv ta’ ġisem għall-indiċi tal-arja biex la jassorbi u lanqas jirrifletti d-dawl u jsir inviżibbli.

Sommarju

Raġel stramb (Griffin) jasal f’Iping u joqgħod fil-Coach and Horses Inn. Huwa kompletament imgeżwer bi ħwejjeġ, li ma jneħħihomx lanqas wara li s-Sinjura Hall, li tmexxi l-lukanda, tixgħellu n-nar. Is-Sinjura Hall tinnota li wiċċ Griffin huwa wkoll imgeżwer f’faxex. Griffin huwa rude magħha. Aktar tard dakinhar, Griffin jispjega li huwa "riċerkatur sperimentali" u li għandu bżonn it-tagħmir tiegħu.

Ma jattendix il-knisja jew jikkomunika ma’ ħadd barra l-belt, u joħroġ biss bil-lejl. Ir-raħħala gossip, joħorġu b'ħafna teoriji differenti dwaru. It-tabib tal-lokal, Cuss, iżur lil Griffin fil-taverna, u huwa sorpriż meta jara li l-kmiem tiegħu hija kompletament vojta fejn għandu jkun hemm driegħ, iżda xorta jirnexxilu joqros imnieħer ta’ Cuss.

Fuq vaganza, ir-Reverendu Bunting u s-Sinjura Bunting iqumu għall-ħoss tal-vigarjat li qed jinsteraq. Jippruvaw jaqbdu lill-ħalliel, iżda ma jistgħu jaraw lil ħadd hemmhekk. Fl-istess filgħodu, is-Sur Hall u s-Sinjura Hall jinnutaw li l-bieb tas-sodda ta’ Griffin huwa miftuħ u s-sodda tiegħu hija vojta.

Sandy Wadgers, il-ħaddied, jissejjaħ biex jibdel is-serraturi biex ikunu jistgħu jissakkru lil Griffin, iżda waqt li jkunu qed jiddiskutu dan, Griffin joħroġ mill-kamra tiegħu (għalkemm qabel kienet tidher vojta) u jidħol fil-kamra tal-istil. Jissakkar fih u jista’ jinstema’ jgħajjat ​​u jkisser l-affarijiet. Aktar tard, is-Sinjura Hall tistaqsi lil Griffin għaliex ma ħallasx il-kont tiegħu; meta joffrilha l-flus, hija ssir suspettuża, wara li qalilha biss ftit jiem qabel li ma kellu xejn.

Jista 'jkun ta' interess tiegħek:  Fireproof

Meta r-raħħala jikkonfrontaw il-lukanda, Griffin ineħħi l-blinds tiegħu biex jiżvela "kavità sewda": il-wiċċ inviżibbli tiegħu. Jitgħallmu l-verità dwar Griffin, ir-raħħala jaħarbu fl-orrur. Il-kuntistabbli lokali Bobby Jaffers jipprova jarresta lil Griffin talli seraq il-vigarjat iżda jfalli u jaħrab.

Barra minn Iping, Griffin ifittex l-għajnuna minn “tramp” lokali, Thomas Marvel. Għall-ewwel, Marvel taħseb li qed alluċinazzjoni meta jisma' vuċi diżinkorporata titkellem miegħu, iżda Griffin jipprova li huwa reali u inviżibbli billi jitfa' blat lejh. Sorpriża, Marvel taqbel li tgħin lil Griffin.

Marvel jipprova jwarrab mir-rwol tiegħu bħala assistent ta’ Griffin, iżda Griffin jhedded li joqtlu jekk jittradih. L-għada, Marvel u Griffin jaslu fil-belt ta’ Port Stowe, u Marvel tibda konverżazzjoni ma’ baħri lokali. Il-baħri jgħidlu x-xnigħat dwar ir-Raġel Inviżibbli u jurih artiklu ta’ gazzetta dwar l-avvenimenti f’Iping.

Ir-rakkont taqleb għal raġel jismu Tabib Kemp. Huwa skantat mill-gossip lokali dwar il-Bniedem Inviżibbli u l-“iblah” li jemmnu li l-istorja hija reali. Fil-qrib, Marvel tidħol fil-pub Jolly Cricketers, imwerwer u tispjega li għandu bżonn l-għajnuna għax ir-Raġel Inviżibbli qiegħed warajh. Griffin jidħol fil-pub ukoll u hemm ġlieda.

Il-qanpiena ta’ Dr Kemp iddoqq, iżda l-qaddej tiegħu jgħidlu li ħadd ma kien hemm meta wieġeb. Kemp imbagħad isib demm fuq il-manku tal-bieb u l-art tal-kamra tas-sodda tiegħu. Fil-kamra tiegħu, Griffin jitkellem ma 'Kemp, u għall-ewwel Kemp jirrifjuta li jemmen li huwa verament hemm. Griffin jintroduċi ruħu u jfakkar lil Kemp li studjaw flimkien fl-University College London.

L-għada, Griffin jgħid lil Kemp li snin qabel, waqt li kien qed jirriċerka d-dawl u l-ottika, skopra mod kif jagħmel it-tessut ħaj inviżibbli. Huwa żamm is-sejbiet tiegħu għalih innifsu, inkwetat li xi ħadd jista’ jisraqhom.

Jista 'jkun ta' interess tiegħek:  Nemesis (Isaac Asimov)

Wara li qatta’ tliet snin jirriċerka l-inviżibbiltà, Griffin induna li kien se jkollu bżonn il-flus biex iwettaq l-esperiment. Seraq flus mingħand missieru li ma tantx kienu tiegħu, u dan wassal biex missieru laqat a sparatura. Griffin jammetti li la ħass ħtija u lanqas simpatija għal missieru.

Griffin jgħid li l-ewwel ttestja l-esperiment tal-inviżibilità tiegħu fuq biċċa drapp u mbagħad fuq il-qattus tal-ġar tiegħu. Il-meow ta 'uġigħ tal-qattus qajjem lil sid il-kera, li sar suspettuż mill-attivitajiet ta' Griffin. Griffin imbagħad wettaq l-esperiment fuqu nnifsu, b'suċċess idawwar lilu nnifsu inviżibbli.

Konxju tas-suspetti ta’ sid il-kera, ta n-nar lill-appartament tiegħu u ħarab. Huwa kien eventwalment kapaċi jisraq ħwejjeġ u oġġetti oħra biex jaħbi lilu nnifsu, cloaking lilu nnifsu biex jaħbi l-inviżibilità tiegħu mid-dinja. Huwa eventwalment ivvjaġġa lejn Iping, bit-tama li jkompli r-riċerka xjentifika tiegħu hemmhekk. Griffin jgħid lil Kemp li qed jippjana li jimponi "Reign of Terror", joqtol in-nies kif jidhirlu xieraq, biex jistabbilixxi "The Age of the Invisible Man".

Griffin jattakka lil Kemp u lil Adye fid-dar ta' Kemp, u jispara lil Adye bil-pistola tagħha stess. Kemp jaħrab, jitlob lill-ġar tiegħu lis-Sur Heelas għall-għajnuna, li jirrifjuta. Kemp tiġri fil-belt tiġi mħarrka minn Griffin. Folla ta’ nies tinżel fuq Griffin, u għalkemm Kemp jitlob ħniena, Griffin jissawwat sal-mewt. Ġismu jerġa’ jsir viżibbli meta jmut.

Fl-epilogue, in-narratur jispjega li wara l-mewt ta’ Griffin, Marvel użat il-flus li seraqlu biex issir sidha. Issa huwa raġel rispettat fiż-żona lokali li għandu “reputazzjoni ta’ għerf”. Kultant Marvel taqsam l-istejjer tagħhom ta’ Invisible Man ma’ dawk li jgħaddu. Madankollu, qatt ma jiżvela li żamm in-notebooks ta’ Griffin, li hu jżomm sigrieti u li l-kontenut tagħhom ma jżommx.

Ġeneru: fantaxjenza

Peress li jinkludi avvanzi xjentifiċi futuristiċi, jista 'jitqies bħala xogħol ta' fantaxjenza. Madankollu, tidħol fil-ġeneru tal-orrur ukoll minħabba li l-protagonist juża l-iskoperta impossibbli tiegħu għall-ħażen. Dak hu orrur dritta hemm. Ħafna minn dan il-ktieb huwa pjuttost qrib il-kummiedja (f'termini ta '"Tone"). Iżda fil-biċċa l-kbira, aħna qed jibżgħu mill-idea ta 'Bniedem Inviżibbli li jrid juża l-qtil biex jieħu f'idejh id-dinja.

Jista 'jkun ta' interess tiegħek:  Gwerra tad-Dinjiet

Minbarra l-mostru ħażen kollu li qed jieħu d-dinja, hemm ħafna affarijiet oħra li jixbhu l-orrur għaddejjin f'dan il-ktieb: inċertezza, ghosts u ġenn.

Karattri

  • Griffin: huwa l-antieroj tar-rumanz u t-titular "Bniedem Inviżibbli." Eks student tal-mediċina fl-University College London, qatt ma ggradwa u minflok beda jwettaq riċerka fid-dawl u l-ottika.
  • Sinjura Hall: hija mara li tgħix f'Iping li tmexxi l-Coach and Horses Inn ma' żewġha, is-Sur Hall.
  • Thomas Marvel: huwa "tramp" (persuna bla dar) li jgħix fil-kampanja ta' Sussex. Griffin jifforma alleanza miegħu, jgħollih billi jgħid li għażlu speċjalment biex jgħinu.
  • Dr Kemp: huwa tabib li jgħix f’Port Burdock. Huwa għoli u blond. għandu wkoll dispożizzjoni razzjonali ħafna, ttemprati ugwali, mhux superstizzjuż.

Analiżi

B'xi mod, Ir-raġel inviżibbli huwa rumanz didattiku simili għal parabbola, li jfisser li jfittex li jwassal messaġġ morali lill-qarrej. Fil-​fatt, dan il-​messaġġ jiġi f’forma taʼ twissija dwar ċerti imġieba immorali, speċjalment ir-​regħba u l-​interess personali.

Ir-raġel inviżibbli huwa rumanz relatat mal-immoralità u t-tema ta’ kif iġibu ruħhom il-bnedmin kieku ma kienx hemm konsegwenzi. Billi jsir inviżibbli f'esperiment tax-xjenza, Griffin jassigura lilu nnifsu ammont enormi ta 'libertà. Waqt li jirrakkonta l-istorja ta 'kif sar inviżibbli għal Dr Kemp, Griffin jiftakar, "Rasi kienet diġà mimlija bl-affarijiet selvaġġi u meraviljużi kollha li issa kelli impunità biex nagħmel."


Il-kontenut tal-artiklu jikkorrispondi mal-prinċipji tagħna tal-etika editorjali. Bħalissa qed naħdmu biex nikkoreġu u ntejbu l-kontenut tagħna f'lingwi oħra.

Jekk inti traduttur akkreditat tista' wkoll tikteb biex taħdem magħna. (Ġermaniż, Spanjol, Franċiż)

Biex tirrapporta żball jew titjib fit-traduzzjoni, ikklikkja hawn.

Waqqaf Kreattiv
IK4
Skopri onlajn
Segwaċi onlajn
ipproċessaha faċli
mini manwal
a kif tagħmel
TypeRelax
LavaMagazine