សមុទ្រខាងត្បូង

ប្រលោមលោកនេះដោយ Manuel Vázquez Montalbán ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1979 គឺជាអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរូបគឺ Pepe Carvalho ។ នៅឆ្នាំដដែលនៃការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់វា វាត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ Planeta ហើយបច្ចុប្បន្នជាប្រលោមលោកដ៏ល្អបំផុតមួយក្នុង 100 ជាភាសាអេស្ប៉ាញនៃសតវត្សទី XNUMX ។

យេនឌ័រ

សមុទ្រខាងត្បូង វា​ជា​ប្រលោមលោក​អក្សរសាស្ត្រ​ដែល​អ្នក​និពន្ធ​ប្រើ​ការ​ពិពណ៌នា​ពាក្យ​សំដី​ដើម្បី​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​អំពី​ស្ថានភាព។ វាត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងពេលវេលាដែលវាត្រូវបានសរសេរ និងកើតឡើងនៅក្នុងសង្កាត់មួយចំនួននៃទីក្រុងបាសេឡូណា ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

អ្នកនិទានរឿង និងតួអង្គ

Vázquez Montalbán បង្ហាញយើងជាមួយអ្នកនិទានរឿងមនុស្សទីបីដែលហាក់ដូចជាមិនគ្រប់ជ្រុងជ្រោយព្រោះគាត់មិនដឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីតួអង្គ។ ករណីលើកលែងតែមួយគត់គឺជាមួយ Carvalho ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដែលគំនិតរបស់អ្នករៀបរាប់ហាក់ដូចជាដឹងមិនដូចតួអង្គផ្សេងទៀត។

• Pepe Carvalho៖ នេះគឺជាតួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោក។ វានិយាយអំពីអ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជនម្នាក់ដែលចូលចិត្តផឹកស្រា និងស្ត្រី ហើយដែលត្រូវបានជួលឱ្យស្រាយអាថ៌កំបាំងអំពីការបាត់ខ្លួន និងការស្លាប់របស់ Carlos Stuart Pedrell ។
• លោក Carlos Stuart Pedrell៖ គាត់គឺជាមនុស្សដែលត្រូវបានគេសម្លាប់។ គាត់បានបាត់ខ្លួនកាលពីមួយឆ្នាំមុនដោយនិយាយថាគាត់នឹងធ្វើដំណើរទៅសមុទ្រខាងត្បូង។ គាត់គឺជាអ្នកជំនួញក្នុងវ័យ 50 ឆ្នាំរបស់គាត់ ដែលនៅពេលដែលគាត់បាត់ខ្លួន ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Antonio Porqueras ។
• Adele Vilardell៖ ស្ត្រីនេះគឺជាគូស្នេហ៍បច្ចុប្បន្នរបស់ Carlos Stuart Pedrell
• អាណា Briongos៖ ស្ត្រីដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Stuart Pedrell នៅពេលដែលគាត់បានហៅខ្លួនឯងថា Antonio Porqueras ។
• Artimbau៖ គាត់គឺជាវិចិត្រករម្នាក់ និងជាមិត្តរបស់អ្នករាវរកដែលបង្កើតគំនូរមួយចំនួនដែលចាត់ចែងដោយ Carlos ។
• នំប៊ីសស្ទីន៖ គាត់គឺជាជំនួយការប្រេងឥន្ធនៈរបស់ Pepe Carvalho និងជាដៃស្តាំរបស់គាត់។
• ឆារ៉ូ៖ វាគឺជាគូស្នេហ៍មួយផ្សេងទៀតរបស់ Carlos
• Fuster៖ គាត់គឺជាមិត្តរបស់អ្នកស៊ើបអង្កេត Carvalho និងជាអ្នកគ្រប់គ្រង Vallvidrera
• ម៉ាក់របស់ខ្ញុំ៖ វាគឺជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Carlos ដែលត្រូវតែទទួលបន្ទុកលើមុខជំនួញរបស់ប្តីរបស់នាងបន្ទាប់ពីការបាត់ខ្លួនរបស់គាត់។
• Peter Larios៖ បុរស​ម្នាក់​នេះ​ជា​បង​ប្រុស​បង្កើត​របស់ Ana ដែល​ជា​គូស្នេហ៍​របស់ Carlos។
• លោក Briongos៖ ឪពុករបស់អាណា
• វីឡាដេកាន៖ គាត់គឺជាមេធាវីសម្រាប់គ្រួសារ Stuart
• ជេស៊ីកា៖ គឺជាកូនស្រីរបស់ Carlos Stuart ដែលមានបញ្ហាគ្រឿងញៀន និងអាកប្បកិរិយាធ្ងន់ធ្ងរ។

ចំណង​ជើង​មាតិកា

សមុទ្រខាងត្បូង ចំណងជើងនៃប្រលោមលោកនេះមានទំនាក់ទំនងខ្លាំងជាមួយគ្រោង។ ជុំវិញការនិទានរឿង យើងឮពីរបៀបដែល Carlos Stuart Pedrell ឈ្លក់វង្វេងនឹងការធ្វើដំណើរទៅកាន់សមុទ្រខាងត្បូង។ តាមពិតទៅ នៅពេលដែលគ្រួសាររបស់គាត់បាត់ខ្លួន ពួកគេជឿថាគាត់កំពុងធ្វើដំណើរដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ រហូតដល់គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងសង្កាត់មួយក្នុងទីក្រុង។

សង្ខេបសៀវភៅ

ឧក្រិដ្ឋជន​ដែល​រត់​គេច​ពី​ប៉ូលិស​បាន​រក​ឃើញ​សាកសព​ដែល​ប្រែ​ថា​ជា​ពាណិជ្ជករ​ Carlos Stuart Pedrell ដែល​បាន​បាត់​ខ្លួន​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ។ គ្រួសារ Stuart គិតថា Carlos បានចំណាយពេលមួយឆ្នាំដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់ South Seas ។ នៅពេលឮដំណឹងនៃការសម្លាប់របស់គាត់ អ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជន Pepe Carvalho ត្រូវបានជួលឱ្យធ្វើការសាកសួរចាំបាច់។

Carvalho ចាប់ផ្តើមស៊ើបអង្កេត Stuart ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយកូនស្រី មិត្តភក្តិ គូស្នេហ៍ និងសហការីរបស់គាត់។ ការស្វែងរកការពិតរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមនាំគាត់កាន់តែច្រើនទៅកន្លែងដែលមិនស្គាល់ និងជួបតួអង្គគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែគាត់មានការលំបាកក្នុងការឈានដល់ចំណុចខាងក្រោមនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នកជំនួញ និងមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់គាត់។

បន្ទាប់ពីបានជួបជាមួយវិចិត្រករក្នុងស្រុក គាត់បានរកឃើញថា Stuart មាន បន្ថែមពីលើការឈ្លក់វង្វេងជាមួយ South Seas ម្នាក់ជាមួយវិចិត្រករ Gauguin ។ Carvalho ដឹងថាសង្កាត់ San Magin មានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងការស្លាប់របស់ Stuart ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចដោះស្រាយវាបានទេ។ វា​នឹង​ត្រូវ​ការ​ចម្លើយ​សារភាព​បន្ទាប់​ពី​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ជា​ច្រើន​ម៉ោង​ដើម្បី​ឱ្យ​ការពិត​ចេញ​មក។

រួមជាមួយនឹងគ្រោងការស៊ើបអង្កេត គ្រោងផ្សេងទៀតដែលនៅជុំវិញត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលសំខាន់បំផុតមួយនឹងជាទំនាក់ទំនងមិនធម្មតាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងអ្នកស៊ើបអង្កេត និង Yesica ដែលជាកូនស្រីរបស់អ្នកស្លាប់។ ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយតួអង្គ Charo ។

វិភាគ

ប្រលោមលោកនេះបង្ហាញនៅកណ្តាលនៃគ្រោងរបស់ខ្លួនអំពីសង្គម Barcelona នៃគោលការណ៍ប្រជាធិបតេយ្យ។ គាត់ធ្វើវាពីទស្សនៈរបស់អ្នកស្រុកនៃសង្កាត់កម្មករ និងពីទស្សនៈរបស់អ្នកស៊ើបអង្កេត Carvalho ដែលមិនមែនជាផ្នែកនៃវណ្ណៈខ្ពស់។

ទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃសង្គមថ្មីនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង ដូចជាអំពើពុករលួយផ្នែកនយោបាយ និងអាជីវកម្ម និងផលប៉ះពាល់ដែលវាមានចំពោះអ្នកដែលមានអំណាចតិច។ អ្នក​និពន្ធ​ក៏​ប្រើ​តួអង្គ​សំខាន់​របស់​គាត់​ដើម្បី​ធ្វើការ​រិះគន់​យ៉ាង​ចាស់ដៃ​ពី​សង្គម​ទាំងមូល និង​សង្គម​អក្សរសាស្ត្រ​ជា​ករណី​លើកលែង។

ស្ទីលបែបស្រើបស្រាល និងហួសចិត្តរបស់អ្នកស៊ើបអង្កេត អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិពន្ធបង្ហាញការរិះគន់ទាំងនេះក្នុងលក្ខណៈខ្ពស់ ដែលមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ពិចារណាពីអតីតកាលកំណាព្យរបស់ Montalban ។

ទោះបីជាភាគច្រើនវាជារឿងប្រលោមលោកដែលមានប្រធានបទអ្នកស៊ើបអង្កេតក៏ដោយ អាស្រ័យលើប្រភេទនៃការអានដែលត្រូវបានធ្វើ យើងនឹងរកឃើញនូវជម្រៅដ៏ច្រើននៅក្នុងទំព័រនៃសមុទ្រខាងត្បូង។

ឃ្លា

• “គ្មាននរណាម្នាក់មិនអាចខ្វះបានឡើយ។ ហើយ​អ្វី​ដែល​អាក្រក់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត៖ កន្លែង​ដែល​យើង​កាន់កាប់​គឺ​តែងតែ​ជា​កន្លែង​ដណ្ដើម​យក»។
• “វាកើតឡើងចំពោះមនុស្សជាច្រើន។ ពួកគេមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីចាប់ផ្តើមបង្កើត និងស្វែងយល់ថាពួកគេខ្វះភាសា»។
• “គ្មានកម្មវិធីបោះឆ្នោតណាមួយដែលសន្យាថានឹងបំផ្លាញអ្វីដែលរបប Franco បានសាងសង់នោះទេ។ វា​គឺ​ជា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នយោបាយ​លើក​ដំបូង​ដែល​គោរព​ដល់​ការ​ខូច​ខាត»។