រាមាយណៈ

ប្រៀបធៀបទៅនឹង Odiseaព្រះគម្ពីរ, រ៉ាម៉ាយាន វាជាអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកបុរាណ។ កំណាព្យនេះរៀបរាប់លម្អិតអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់រាមា ដែលជាការចាប់បដិសន្ធិរបស់ព្រះវិស្ណុ រួមជាមួយនឹងភរិយាជាទីគោរពបូជារបស់ទ្រង់ ស៊ីតា និងប្អូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ Lakshmana ។

សរសេរជាភាសាសំស្ក្រឹតបុរាណ និងចុះកាលបរិច្ឆេទនៅចន្លោះសតវត្សទី៥ និងទី២ មុនគ.ស។ គ., ន រាមាយណៈ គឺជាកំណាព្យវីរភាពដ៏ធំមួយដែលមានច្រើនជាង 24,000 ខ។ មិនសូវត្រូវបានគេស្គាល់អំពីអ្នកនិពន្ធអត្ថបទនោះទេ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានសន្មតថាជាប្រពៃណីរបស់ Valmiki ដែលជាអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់ដែលត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសក្នុងការបង្កើតទម្រង់កំណាព្យសំស្ក្រឹតផ្សេងៗ។

សេចក្តីសង្ខេប និងសេចក្តីសង្ខេប

Dasharatha គឺជាស្តេចនៃ Ayodhya និងមានប្រពន្ធបីនិងកូនប្រុសបួន។ Rama គឺជាកូនច្បង ហើយម្តាយរបស់គាត់គឺ Kaushalya ។ Bharata គឺជាកូនប្រុសរបស់ Dasharatha ដែលជាភរិយាទី XNUMX និងជាទីពេញចិត្តរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Kaikeyi ។ ពីរ​នាក់​ទៀត​ជា​កូន​ភ្លោះ​ឈ្មោះ Lakshmana និង Shatrughna ដែល​ម្តាយ​ឈ្មោះ Sumithra ។ ក្នុង​ក្រុង​ជិត​ខាង កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​គ្រប់គ្រង​មាន​ឈ្មោះ​ថា ស៊ីតា។ លុះដល់ពេលដែលនាងស៊ីតាជ្រើសរើសកូនកំលោះ (ក្នុងពិធីមួយហៅថា ស្វារាមវរ៉ា) ព្រះអង្គម្ចាស់ទូទាំងប្រទេសត្រូវបានសុំឱ្យចងធ្នូយក្សដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចលើកបាន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែល Rama លើកវាឡើង គាត់មិនត្រឹមតែព្យួរធ្នូប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបំបែកវាទៀតផង។ ឃើញ​ដូច្នេះ ស៊ីតា​បាន​បញ្ជាក់​ថា នាង​បាន​ជ្រើស​រើស​រ៉ាម៉ា ជា​ស្វាមី ដោយ​យក​កម្រង​ផ្កា​មក​ចង​ក។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេបានក្លាយជាគំរូសម្រាប់នគរទាំងមូល នៅពេលដែលពួកគេបានមើលនគរក្រោមក្រសែភ្នែកឃ្លាំមើលពីបិតារបស់ពួកគេ ដែលជាស្តេច។

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ព្រះបាទដាសារាថាបានសំរេចថាដល់ពេលដែលត្រូវប្រគល់រាជបល្ល័ង្ករបស់ព្រះអង្គទៅឱ្យកូនប្រុសច្បងរបស់ព្រះអង្គ Rama ហើយចូលនិវត្តន៍ទៅព្រៃ។ គ្រប់​គ្នា​ហាក់​ពេញ​ចិត្ត​លើក​លែង​តែ​ម្ចាស់​ក្សត្រី Kaikeyi ដោយ​សារ​ព្រះ​នាង​ចង់​ឱ្យ​បុត្រ​របស់​នាង Bharata ឡើង​គ្រង​រាជ្យ។

ដោយសារការស្បថដែល Dasharatha បានស្បថនឹងគាត់ជាច្រើនឆ្នាំមុនគាត់បានឱ្យស្តេចយល់ព្រមបណ្តេញ Rama អស់រយៈពេលដប់បួនឆ្នាំហើយមកុដ Bharata ទោះបីជាស្តេចបានអង្វរឱ្យគាត់មិនស្នើសុំបែបនេះក៏ដោយ។ ស្តេចដែលបំផ្លិចបំផ្លាញមិនអាចប្រឈមមុខនឹងរ៉ាម៉ាបានទេហើយវាគឺជាម្ចាស់ក្សត្រី Kaikeyi ដែលបានប្រាប់ Rama អំពីក្រឹត្យរបស់ស្តេច។ រាមា​ដែល​ចេះ​ស្តាប់​បង្គាប់ ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ត្រូវ​គេ​បណ្តេញ​ទៅ​ព្រៃ។ Sita និង Lakshmana អមដំណើរគាត់នៅក្នុងការនិរទេសរបស់គាត់។

វាអាចនឹងចាប់អារម្មណ៍អ្នក:  មហាម៉ាត់

ថ្ងៃមួយ Rama និង Lakshmana បានធ្វើឱ្យព្រះនាង Rakshasa (បិសាច) រងរបួសដែលព្យាយាមល្បួង Rama ។ ព្រះអង្គ​យាង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ជា​មួយ​នឹង​ព្រះ​បាទ​រាវៈ ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​លង្កា។ ជាការសងសឹក Ravana បានរៀបចំផែនការចាប់ពង្រត់ Sita បន្ទាប់ពីដឹងពីសម្រស់របស់នាង។ គាត់បានបញ្ជូនអារក្សរបស់គាត់មួយក្បាលដែលក្លែងខ្លួនជាសត្វក្តាន់មាសវេទមន្តមកល្បួងស៊ីតា។ ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តនាង Rama និង Lakshmana បានទៅបរបាញ់សត្វក្តាន់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុននឹងធ្វើដូច្នេះ ពួកគេបានគូសរង្វង់ការពារមួយជុំវិញស៊ីតា ហើយប្រាប់នាងថា នាងនឹងមានសុវត្ថិភាព ដរាបណានាងមិនចាកចេញពីរង្វង់។ បន្ទាប់ពី Rama និង Lakshmana ចាកចេញ Ravana បានបង្ហាញខ្លួនជាបុរសបរិសុទ្ធសុំទាន។ ពេលដែលនាងស៊ីតាចេញពីរង្វង់ដើម្បីផ្តល់អាហារដល់នាង Ravana បានចាប់នាងហើយនាំនាងទៅនគររបស់គាត់នៅលង្កា។

បន្ទាប់មក Rama បានស្វែងរកជំនួយពីក្រុមស្វាមួយក្រុម ដើម្បីជួយគាត់ស្វែងរក Sita ។ ហនុមាន​មេទ័ព​ស្វា​អាច​ហោះ​បាន​ដូច​បិតា​របស់​វា​ដែរ viento ។. គាត់បានហោះទៅលង្កា ហើយបានស្វែងរកស៊ីតានៅក្នុងព្រៃ លួងលោមនាង ហើយប្រាប់នាងថា រ៉ាម៉ានឹងមកជួយសង្គ្រោះនាងឆាប់ៗនេះ។ ពួក​របស់​រ៉ាវ​ណា​ចាប់​បាន​ហនុមាន ហើយ​រ៉ាវ​ណា​បញ្ជា​ឱ្យ​រុំ​កន្ទុយ​ហនុមាន​ហើយ​ដុត​វា​ចោល​។ ដោយ​កន្ទុយ​ឆេះ ហនុមាន​បាន​រត់​គេច​ពី​ផ្ទះ​មួយ​ទៅ​ផ្ទះ​មួយ​ដោយ​ដុត​លង្កា។ បន្ទាប់មកគាត់បានជិះយន្តហោះត្រឡប់ទៅ Rama ដើម្បីប្រាប់គាត់ថា Sita នៅឯណា។

Rama, Lakshmana និង​កងទ័ព​ស្វា​បាន​សាងសង់​ផ្លូវ​មួយ​ពី​ចុង​ឥណ្ឌា​ទៅ​លង្កា​ហើយ​ឆ្លង​ទៅ​លង្កា​ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​សមរភូមិ​លោហធាតុ​បាន​កើត​ឡើង​។ រ៉ាម៉ាបានសម្លាប់បងប្អូនរបស់ Ravana ជាច្រើននាក់ ហើយទីបំផុតបានប្រឈមមុខនឹង Ravana ក្បាលដប់។ គាត់បានសម្លាប់ Ravana ដោះលែង Sita ហើយបន្ទាប់ពី Sita បានបង្ហាញពីភាពបរិសុទ្ធរបស់នាងនៅទីនេះ ពួកគេបានត្រលប់ទៅ Ayodhya ជាកន្លែងដែល Bharata ប្រគល់មកុដរបស់នាងវិញ។

វាអាចនឹងចាប់អារម្មណ៍អ្នក:  រឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាព

ប្រភេទ៖ កំណាព្យវីរភាព

ផ្សំឡើងពី 24,000 ខក្នុង ប្រាំពីរ cantos វីរភាពនេះមានការបង្រៀនរបស់អ្នកប្រាជ្ញហិណ្ឌូបុរាណ។ ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ឥណ្ឌាបុរាណ វាបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់សិល្បៈ និងវប្បធម៌នៅក្នុងឧបទ្វីបឥណ្ឌា និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជាមួយនឹងកំណែនៃរឿងក៏លេចចេញក្នុងគម្ពីរពុទ្ធសាសនាតាំងពីដើមមក។

រឿងរ៉ាវរបស់រ៉ាម៉ាត្រូវបានប្រាប់ឥតឈប់ឈរនៅក្នុងកំណែកំណាព្យ និងរឿងភាគដោយអ្នកនិពន្ធឆ្នើមមួយចំនួនរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា និងនៅក្នុងរូបចម្លាក់និទានរឿងនៅលើជញ្ជាំងប្រាសាទផងដែរ។ វាជារឿងសំខាន់មួយនៃទំនៀមទំលាប់ល្ខោនក្រោយៗទៀត ដែលសំដែងក្នុងរបាំ ល្ខោនភូមិ ល្ខោនស្រមោល និងរឿងរ៉ាម-លីឡា ប្រចាំឆ្នាំ (Rama-play)។

ក្រៅ​ពី​ជា​វត្ថុ​បុរាណ​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​របស់​ប្រទេស​ឥណ្ឌា​ រាមាយណៈ វាក៏ជាអត្ថបទដែលមានសារៈសំខាន់ខាងសាសនាផងដែរ។ អ្នកកាន់សាសនាហិណ្ឌូជាច្រើនជឿថាការអាន រាមាយណៈ វា​នឹង​លុប​បំបាត់​អំពើ​បាប ហើយ​នាំ​មក​នូវ​អត្ថប្រយោជន៍​ខាង​វិញ្ញាណ​ជា​ច្រើន។ ប្រវត្តិនៃ រាមាយណៈ វាបានសាយភាយពាសពេញអាស៊ីខាងត្បូង ក្លាយជារឿងដ៏មានតម្លៃនៅក្នុងប្រទេសដូចជា ភូមា ថៃ កម្ពុជា ឥណ្ឌូនេស៊ី និងម៉ាឡេស៊ី។

Personajes

  • សាខា៖ ព្រះអង្គ​ជា​វីរជន​នៃ​រឿង​រាមាយណៈ ជា​ការ​ចាប់​កំណើត​របស់​ព្រះ​វិស្ណុ។ ព្រះរាជបុត្រច្បង និងជាទីគាប់ចិត្តរបស់ ដាសារាថា ព្រះបាទអយុធ្យា ជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏មានគុណធម៌ និងត្រូវបានប្រជាជនស្រឡាញ់រាប់អានច្រើន។ គាត់ត្រូវបានគេនិរទេសចេញពី Ayodhya ដោយសារតែការឃុបឃិតរបស់ម្តាយចុងរបស់គាត់ Kaikeyi ។
  • Sita: ជា​មហេសី និង​បុត្រី​របស់​រាមា​នៃ​ព្រះបាទ​ចាន់​កា​នៃ​មិ​ធី​ឡា ។ ស៊ីតា គឺជាសក្ខីភាពនៃភាពបរិសុទ្ធ និងគុណធម៌របស់ស្ត្រី។
  • ឡាក់សាម៉ាណា៖ ជា​ប្អូន​ប្រុស​របស់​រ៉ាម៉ា។ ស្មោះត្រង់នឹងរ៉ាម៉ា គាត់ជ្រើសរើសទៅជាមួយរ៉ាម៉ា និងស៊ីតា នៅពេលពួកគេត្រូវបាននិរទេសចេញពីអយុធ្យា។
  • រ៉ាវ៉ាណា: ព្រះអង្គជាស្តេចលង្កា មានក្បាល១០ និងដៃ២០។ គាត់បានទទួលលាភសក្ការៈពីព្រះព្រាហ្មណ៍ថា គាត់មិនអាចត្រូវអាទិទេព អារក្ស ឬវិញ្ញាណបានឡើយ បន្ទាប់ពីបានធ្វើបាបកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីបានទទួលរង្វាន់ពីព្រាហ្មណ៍ហើយ រ៉ាវណាក៏ចាប់ផ្តើមវាយលុកពាសពេញទឹកដី ហើយរំខានដល់ការងាររបស់ឥស្សរជនហិណ្ឌូ។
  • ដាសារ័ត្ន៖ ទ្រង់​ជា​ស្តេច​នៃ​អយុធ្យា ជា​បិតា​របស់​រាមា។
  • កៅសាលី៖ នាង​ជា​ម្តាយ​របស់​រាមា ជា​ភរិយា​សំខាន់​របស់​នាង​ដា​សា​ថា ។
  • កៃគី៖ នាង​ជា​ភរិយា​របស់​នាង​ដា​សា​រ៉ា​ថា និង​ជា​ម្តាយ​ចុង​របស់​រាមា ។ នាងទាមទារឱ្យ Rama ត្រូវបាននិរទេសទៅព្រៃ ហើយឱ្យ Bharata កូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនគរជំនួសរបស់គាត់។
  • បារ៉ាថា៖ គាត់​ជា​កូន​ប្រុស​ទី​ពីរ​របស់​ដាសារ៉ាថា។ លុះដឹងថាមាតារបស់ទ្រង់កៃគីរីបានបង្ខំរាមាឱ្យនិរទេសខ្លួន ធ្វើឱ្យដាសារ័ត្នស្លាប់ដោយចិត្តសោកសង្រេង ទ្រង់ក៏រត់ចេញពីវាំងទៅតាមរករាមា។
  • Sumitra៖ នាងគឺជាភរិយារបស់ Dasharatha និងជាម្តាយរបស់កូនភ្លោះ Lakshmana និង Satrughna ។
  • ហនុមាន៖ គឺជាស្វាដ៏ឈ្លាសវៃ និងមានធនធានដែលជួយ Rama ក្នុងដំណើរស្វែងរករបស់គាត់ដើម្បីកម្ចាត់ Ravana និងជួយសង្គ្រោះ Sita ។
  • បានណែនាំ៖ គាត់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃនគរស្វា។ បាលីប្អូនប្រុសរបស់គាត់បានឡើងសោយរាជ្យ ប៉ុន្តែរាមាជួយគាត់កម្ចាត់អ្នកឈ្លានពានជាថ្នូរនឹងការជួយរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងរកស៊ីតា។
វាអាចនឹងចាប់អារម្មណ៍អ្នក:  អេណឺឌីត

វិភាគ

នៅក្នុង រាមាយណៈល្អនិងអាក្រក់គឺជាកម្លាំងប្រឆាំង diametrically, ចាក់សោនៅក្នុងការប្រយុទ្ធអស់កល្បជានិច្ច។ ពួកគេត្រូវបានពិពណ៌នាជាញឹកញាប់ថាជាភាពផ្ទុយគ្នារវាងមនុស្ស/ព្រះ និង rakshasa ។ Rakshasas បង្ហាញនូវអំពើអាក្រក់មួយចំនួន (អំពើហឹង្សា ការប្រមាថមើលងាយ ភាពមិនច្បាស់លាស់ខាងផ្លូវភេទ) ខណៈដែលមនុស្សសុចរិតធ្វើគំរូដល់គុណធម៌ទាំងអស់។ ទោះបីល្អ និងអាក្រក់ប្រឆាំងគ្នាក៏ដោយ រាមាយណៈ វាបង្ហាញថាពួកគេមិនមែនពីកំណើតទេ ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃជម្រើស។ អរិយសាវ័កខ្លះ ក្លាយជាព្រាហ្មណ៍ ជាទោសនៃអំពើទុច្ចរិត ឯមនុស្សមានគុណធម៌មុននេះ អាចប្រែជាអាក្រក់បាន នៅពេលគេជ្រើសរើសចាកផ្លូវធម៌។


ខ្លឹមសារ​នៃ​អត្ថបទ​ត្រូវ​នឹង​គោលការណ៍​ក្រមសីលធម៌​របស់​អ្នក​និពន្ធ​របស់​យើង។ បច្ចុប្បន្ន យើងកំពុងធ្វើការកែតម្រូវ និងកែលម្អខ្លឹមសាររបស់យើងជាភាសាផ្សេង។

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកបកប្រែដែលមានការទទួលស្គាល់ អ្នកក៏អាចសរសេរដើម្បីធ្វើការជាមួយយើងផងដែរ។ (អាល្លឺម៉ង់ អេស្ប៉ាញ បារាំង)

ដើម្បីរាយការណ៍ពីកំហុសក្នុងការបកប្រែ ឬការកែលម្អ សូមចុច នៅទីនេះ.

ឈប់ច្នៃប្រឌិត
IK4
ស្វែងរកតាមអ៊ីនធឺណិត។
អ្នកតាមអ៊ីនធឺណិត។
ដំណើរការវាងាយស្រួល
សៀវភៅដៃខ្នាតតូច
a របៀបធ្វើ
ប្រភេទសម្រាក
ទស្សនាវដ្តី Lava