"រត់ឬស្លាប់” គឺជាសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅរត់ប្រណាំង Mazze ទាំងបួនដែលសរសេរដោយ James Dashner និងបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2009 ។ នៅទីនេះរឿងរ៉ាវរបស់មនុស្សវ័យក្មេងមួយក្រុមបានចាក់សោរនៅកន្លែងដែលមានជញ្ជាំងខ្ពស់ ហើយហ៊ុំព័ទ្ធដោយផ្ទាំងថ្មដែលមានសត្វចម្លែកយក្សត្រូវបានប្រាប់។ ថូម៉ាស ដែលជាតួអង្គកណ្តាលនឹងទទួលខុសត្រូវក្នុងការព្យាយាមស្វែងរកច្រកចេញ និងស្វែងរកការពិត។
តួអក្សរពីសៀវភៅ "រត់ឬស្លាប់":
តួអង្គសំខាន់នៃរឿងគឺថូម៉ាស។ យើងក៏រកឃើញតួអង្គបន្ទាប់បន្សំសំខាន់ៗផងដែរ ដូចជា Alby គឺជាអ្នកដឹកនាំក្រុមយុវជន។ Chuck អ្នកដែលបានបណ្តុះបណ្តាលថូម៉ាស; Minho ដែលជាអ្នករត់ប្រណាំងម្នាក់។ Teresa, ក្មេងស្រីនៅក្នុងក្រុម; Gally អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។
សង្ខេប:
នៅក្នុងសៀវភៅនេះ វាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងតួអង្គកណ្តាល Thomas ដែលភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងជណ្តើរយន្តអាថ៌កំបាំង ហើយមិនចាំអ្វីទាំងអស់ គាត់ស្គាល់តែឈ្មោះរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់ចំណាយពេលយូរនៅទីនោះ មុនពេលគាត់ឈប់ ហើយអាចចេញបាន។ សង្កេតមើលក្មេងប្រុសជាច្រើនដែលកខ្វក់ និងប្រឡាក់។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាចូលទៅជិតគាត់ជាមួយនឹងមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ Alby ដែលបង្ហាញគេហទំព័រ Thomas ។
កន្លែងនេះជាកន្លែងមានជញ្ជាំងខ្ពស់ណាស់។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងច្បាស់ថាវាយ៉ាងម៉េចនោះទេ ពួកគេគ្រាន់តែដឹងថាទ្វារធំត្រូវបានបើកជារៀងរាល់ព្រឹក ហើយពួកគេត្រូវបានបិទនៅពេលយប់។ លើសពីនេះទៀត ជារៀងរាល់ខែ កុមារថ្មីម្នាក់បានមកដល់ជណ្តើរយន្ត ជាមួយនឹងអាហារ ថ្នាំពេទ្យ និងសម្ភារៈផ្សេងៗទៀត។
Chuck គឺជាក្មេងប្រុសដែលមកមុន Thomas ហើយដែលនឹងទទួលបន្ទុកបង្វឹកគាត់។ នៅក្នុងវិធីនេះ វាបង្ហាញអ្នកពីកន្លែងដែលបន្ទប់ទទួលទានអាហារ បន្ទប់គេង បន្ទប់ទឹក ក្នុងចំណោមកន្លែងផ្សេងៗទៀត។ គាត់បានប្រាប់នាងថា ខ្យល់នៅទីនោះអព្យាក្រឹត ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលវាមិនត្រជាក់ពេក ឬក្តៅពេក។ បន្ទាប់មកពួកគេអង្គុយនៅក្រោមដើមឈើមួយ ហើយថូម៉ាសមានអារម្មណ៍សោកសៅយ៉ាងខ្លាំង ហើយចាប់ផ្តើមយំ។
បន្ទាប់មកពួកគេបានចូលគេង។ ប៉ុន្តែ Alby បានដាស់គាត់នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ដើម្បីណែនាំគាត់ជុំវិញកន្លែង ហើយបង្ហាញទ្វារឱ្យគាត់ ហើយប្រាប់គាត់ថាពេលណាដែលពួកគេគួរចេញទៅ ព្រោះមានសត្វចម្លែកធំៗណាស់ ហើយប្រសិនបើពួកវាត្រូវខាំ ពួកគេនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ វាក៏បង្ហាញគាត់ពីកន្លែងផ្សេងទៀត កន្លែងដែលពួកគេធ្វើម្ហូប កន្លែងដែលកសិករ និងអ្នកបោសសម្អាតនៅទីនោះ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Chuck ។ រំពេចនោះសំឡេងរោទ៍បន្លឺឡើង ហើយអ្នករាល់គ្នាច្របូកច្របល់ ព្រោះវាឮតែពេលគេនាំអ្នកថ្មី ហើយគេបាននាំ Thomas មកហើយ ដូច្នេះគេត្រូវឈ្លានពានដោយការចង់ដឹង។ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីម្នាក់ចេញពីជណ្តើរយន្តស្រែកថាជាអ្នកចុងក្រោយហើយដួលសន្លប់។
Alby ស្នើឱ្យ Thomas ចូលរួមជាមួយអ្នករត់ប្រណាំង ដែលជាអ្នកដែលព្យាយាមរកផ្លូវចេញពីវាលភក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនបានព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ក៏ដោយ។ Minho និង Alby ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ច្រករបៀងទាំងនេះ។ ដូច្នេះ ថូម៉ាស ជំនួសកន្លែងអ្នករត់ ហើយមានពេលមួយគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅ Penitents ប៉ុន្តែអាចរួចរស់ជីវិត ហើយត្រឡប់ទៅតំបន់នោះ។ ក្មេងស្រីដែលទើបតែមកដល់អាចទំនាក់ទំនងតាមទូរស័ព្ទជាមួយថូម៉ាស។ នៅពេលដែលនាងក្រោកពីសន្លប់ នាងប្រាប់គាត់ថានាងឈ្មោះ Teresa ដូច្នេះហើយពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយ ហើយដឹងថាមានទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេ។
ថូម៉ាស ឆ្លាត ហើយដឹងថាមានលេខកូដនៅលើផែនទីនៃច្រករបៀង ដែលអាចជួយឱ្យពួកគេគេចចេញពីកន្លែងនោះ។ គាត់ប្រាប់អ្នកផ្សេងពីគំនិតរបស់គាត់ក្នុងការទៅរូងភ្នំនៃ penitents ដើម្បីដាក់កូដនោះដើម្បីឱ្យពួកគេអាចមានសេរីភាព។ ភាគច្រើនទទួលយកហើយបានទៅរូងភ្នំនេះដោយមានអាវុធ។ លុះទៅដល់កន្លែងហើយ ព្រាហ្មណ៍ក៏សួររកបុគ្គលដែលបូជារួចក៏កើតមានសង្គ្រាម ។
Thomas, Teresa និង Chuck កំពុងស្វែងរករណ្តៅដើម្បីអាចដាក់លេខកូដ ហើយបន្ទាប់ពីយូរមក គេសង្កេតឃើញថាមានកុំព្យូទ័រមួយ ដែល Teresa ហៀបនឹងដាក់លេខកូដ។ នៅពេលដែលគាត់ធ្វើ ទ្វារមួយបានបើកនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវរូងក្រោមដីនេះ ហើយពួកគេទៅទីនោះ ហើយមកដល់បន្ទប់ពណ៌សដែលបំបែកដោយគ្រីស្តាល់ពីរ។
នៅផ្នែកម្ខាងទៀតគេឃើញអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួនឈ្មោះ Gally ព្យាយាមសម្លាប់ Thomas ។ ប៉ុន្តែក្រុមអ្នកជួយសង្គ្រោះបានបង្ហាញខ្លួន ហើយនាំពួកគេទៅបន្ទប់ដែលមានអាហារ។
ការវិភាគ៖
នៅក្នុងរឿង "Run or Die" តួអង្គ Thomas លេចចេញជាតួរអង្គដែលគ្រប់គ្រងបដិវត្តន៍ក្រុមដោយស្មារតីសេរីភាព ហើយរួមគ្នាជាមួយ Teresa ពួកគេអាចរកឃើញកូដដែលមានស្រាប់នៅលើផែនទីនៃច្រករបៀង ដែលនឹងផ្តល់ផ្លូវដល់ពួកគេ សេរីភាពដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយ.. ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតមិនហ៊ានទៅមុខទៀត តួអង្គនេះបានប្រថុយប្រថាន ហើយតែងតែមានអ្វីដែលត្រូវស្វែងរក។
នៅក្នុងសៀវភៅនេះ សត្វមិនពិតលេចឡើងដែលផ្តល់នូវការអានជាមួយនឹងភាពអាថ៌កំបាំង និងការស្រមើស្រមៃ ដែលអ្នកអានត្រូវតែដាក់បញ្ចូលគ្នានូវល្បែងផ្គុំរូប និងការស្វែងរក រួមជាមួយនឹងតួអង្គ ដើម្បីផ្លូវចេញពីលំហរដែលពួកគេរកឃើញ។ នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដូច្នេះ ពួកគេបានរកឃើញថាមានអ្វីផ្សេងទៀតនៅពីក្រោយជញ្ជាំងទាំងនោះដែលនឹងនាំពួកគេទៅកាន់សេរីភាពពេញលេញរបស់ពួកគេ។
ចរិតរបស់ថូម៉ាស គឺជាអ្នកដែលផ្តួចផ្តើមគំនិត ហើយមិនចង់ស្នាក់នៅកន្លែងនោះទៀតទេ ដោយសារគាត់តាំងចិត្តស្វែងរកចម្លើយចំពោះកង្វល់របស់គាត់។ គាត់មានភាពក្លាហាន និងឆ្លាតវៃ ដែលអាចជាបញ្ហាធំសម្រាប់គូប្រជែងរបស់គាត់ ដែលធ្វើអោយសុន្ទរកថាអក្សរសាស្ត្រកាន់តែចាប់អារម្មណ៍។
Por otro lado vemos como el autor nos muestra mundos creados desde el inicio, ដែលជាកន្លែងដែល comienza con el Área, que ha sido construida por los chicos que ahí habitan, y luego afuera de esos grandes muros, nos encontramos con el gran mundo del Laberinto, en el que deben escapar de criaturas gigantes y peligrosas, ya que si son picados por éstas, serán transformados.
សម្រង់ពាក្យសំដី៖
"ជាលើកដំបូងដែលគាត់ឃើញស្នាមញញឹមរបស់នាង ស្ទើរតែចង់មើលពីចម្ងាយ ហាក់បីដូចជាមានរបស់ដែលស្អាត មិនអាចស្ថិតក្នុងកន្លែងពណ៌ប្រផេះ និងរិលបែបនេះ ហាក់ដូចជាគ្មានសិទ្ធិមើលការបញ្ចេញមតិរបស់នាង"
“ថូម៉ាសស្អប់មនុស្សដែលបានយកក្មេងប្រុសស្លូតត្រង់ក្រីក្រនោះ ហើយនាំគាត់ចេញពីគ្រួសាររបស់គាត់។ គាត់ស្អប់ពួកគេដោយកំហឹងដែលគាត់មិនដឹងថានរណាម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍។ គាត់ចង់សម្លាប់ពួកគេ ថែមទាំងធ្វើទារុណកម្មទៀតផង។ ខ្ញុំចង់ឱ្យ Chuck សប្បាយចិត្ត។ ប៉ុន្តែសុភមង្គលនៃជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវបានដកចេញពីពួកគេ។ ដូចជាសេចក្ដីស្រឡាញ់»។
ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទត្រូវនឹងគោលការណ៍ក្រមសីលធម៌របស់អ្នកនិពន្ធរបស់យើង។ បច្ចុប្បន្ន យើងកំពុងធ្វើការកែតម្រូវ និងកែលម្អខ្លឹមសាររបស់យើងជាភាសាផ្សេង។
ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកបកប្រែដែលមានការទទួលស្គាល់ អ្នកក៏អាចសរសេរដើម្បីធ្វើការជាមួយយើងផងដែរ។ (អាល្លឺម៉ង់ អេស្ប៉ាញ បារាំង)
ដើម្បីរាយការណ៍ពីកំហុសក្នុងការបកប្រែ ឬការកែលម្អ សូមចុច នៅទីនេះ.