ការសំអាតឈាម

ការសំអាតឈាម គឺជាប្រលោមលោកដែលនិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអេស្ប៉ាញ Arturo Pérez-Reverte ហើយបានប្រែក្លាយជាប្រលោមលោកទីពីរដែលបង្កើតបានជាបណ្តុំនៃ ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Captain Alatriste ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1937 ។ ប្រធានក្រុមបានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ចូលរួមក្នុងបេសកកម្មថ្មីមួយ នៅពេលដែលមិត្តរបស់គាត់ Francisco de Quevedo សុំឱ្យគាត់ជួយគាត់ក្នុងការផ្សងព្រេងដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយ។

សេចក្តីសង្ខេប និងសេចក្តីសង្ខេប

មានទីតាំងនៅបន្ទាប់ពីការផ្សងព្រេងនៃភាសាអង់គ្លេសដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងវគ្គដំបូងគេហៅថា ប្រធានក្រុម Alatriste, Francisco de Quevedo ស្វែងរក Diego Alatriste ស្នើសុំជំនួយរបស់គាត់។ ឪពុក​ដែល​អស់សង្ឃឹម និង​កូនប្រុស​ទាំងពីរ​ចង់​ជួយ​សង្គ្រោះ​កូនស្រី​របស់​ពួកគេ​ចេញពី​វត្ត​ក្នុង​ ដែលជាកន្លែងដែល នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ឃុំឃាំង ដោយ​សារ​ពួកគេ​សង្ស័យ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ថា​ឪពុក​របស់​អនុសញ្ញា​បាន​បំពាន​អំណាច​របស់​គាត់​ដើម្បី​មាន "ទំនាក់ទំនង​ខាង​សាច់ឈាម" ជាមួយ​នឹង​ក្មេង​ទើប​នឹង​កើត។

ពួកគេមានអារម្មណ៍ខឹងសម្បារចាប់តាំងពី ទោះបីជាមានជំនឿលើសាសនាកាតូលិកក៏ដោយ ក៏សង្គម និងប្រជាជនមានការរើសអើងប្រឆាំងនឹងពួកគេ ដោយសារមានបុព្វបុរសជនជាតិយូដា ដែលមិនចូលចិត្ត "ភាពបរិសុទ្ធនៃឈាម" ទាំងស្រុង។

ប្រធានក្រុមរបស់យើងមកនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ Francisco de Quevedo និងទំព័ររបស់គាត់ Ínigo Balboa ។ មន្ត្រី​ក្រុង​រង់ចាំ​ជាមុន​ដើម្បី​រៀបចំ​ខ្លួន ហើយ​ពេល​ដួល​ហើយ​ក៏​ចេញ​ទៅ​ច្បាំង។ ការ​វាយ​ដំ​លើ​អនុសញ្ញា​គឺ​ជា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដែល​ត្រូវ​ផ្តន្ទាទោស​ខ្ពស់​បំផុត​គឺ​ការ​ស្លាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចរត់គេចខ្លួនបាន លើកលែងតែទំព័រដែលត្រូវបានចាប់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងដោយ Gualterio Malatesta ហើយត្រូវបាននាំទៅប្រឈមមុខនឹងតុលាការនៃការស៊ើបអង្កេត។

Diego ស្វែងរកការដោះលែង Íñigo ហើយដោយក្តីអស់សង្ឃឹមក្នុងការយកគាត់ចេញ ដោយដឹងថាអ្នកដែលលួចស្ទាក់គឺជាលេខារាជវង្ស Luis de Alquézar គាត់បានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកក្រោយ ហើយវាយប្រហារគាត់។ ក្មួយ។

បន្ទាប់មក វាត្រូវបានបង្ហាញឱ្យយើងដឹងថា មុនពេលការវាយលុកលើមហាសន្និបាត Angélica de Alquézar បានផ្ញើឱ្យគាត់នូវចិញ្ចៀនដ៏ចម្លែកមួយដែលមានសិលាចារឹកដែលគាត់មិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន ព្រោះវាជាភាសាហេព្រើរ។ ខណៈពេលដែលគាត់នៅក្នុងគុកងងឹតនៃ Holy Inquisition គាត់បានរកឃើញថាពួកគេជាតួអក្សរហេប្រ៊ូ ដូច្នេះវាត្រូវបានគេគ្រោងថាគាត់ទៅ auto de fe បន្ទាប់។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Diego Alatriste ទៅ Count of Guadalmedina ដែលគាត់គ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងជាមួយ Count of Olivares ដែលជិតស្និទ្ធនឹងស្តេច។ Count of Olivares សម្រេចចិត្តថាគាត់នឹងជួយ Alatriste និងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវព័ត៌មានដែលគាត់ត្រូវការដើម្បីចូលមើលអាថ៌កំបាំង។ Quevedo ធ្វើដំណើរដើម្បីស្វែងរកគាត់។ ម៉្យាងវិញទៀត អ្វីៗបានត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ auto de fe ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅ។

ក្នុងអំឡុងពេល auto de fe ជិតនឹងប្រគល់ការកាត់ទោសរបស់ Íñigo Balboa ដែលត្រូវបានថ្កោលទោសចំពោះភាគហ៊ុនសម្រាប់ការធ្វើជា Judaizer, Quevedo លេចឡើងហើយបង្ហាញ Luis de Alquézar ឯកសារមួយចំនួនដែលបង្ហាញថាគាត់មិនមានភាពបរិសុទ្ធនៃឈាមគ្រប់គ្រាន់។ ដែលជាអាថ៌កំបាំងរបស់ Count of Olivares ដែលនឹងជួយពួកគេដោះលែង Balboa ។ Alquézar ត្រូវផ្អាក auto de fe ហើយសម្រេចចិត្តថា Balboa គួរតែត្រូវបានដោះលែង។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុង auto-da-fe ដូចគ្នានោះ អ្នកថ្មីថ្មោងដែលត្រូវដោះលែងដោយ Alatriste ត្រូវបានដុតនៅភាគហ៊ុន។ បូករួមនឹងបងប្រុសរបស់គាត់ ដែលជាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតតែម្នាក់គត់ក្នុងគ្រួសារនៃការវាយដំនោះ គ្រប់គ្រងធ្វើឃាតអ្នកសារភាព។

ប្រភេទ: ដំណើរផ្សងព្រេង

ប្រលោមលោកនេះគឺជាសៀវភៅដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យដែលទទួលបានការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសម័យកាលរបស់វា ហើយនៅតែពេញនិយមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ព្រោះវាអាចនិយាយបានថាវាស្ទើរតែជាសៀវភៅនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រលោមលោកបែបផ្សងព្រេងរបស់អេស្ប៉ាញទៅហើយ។ សៀវភៅនេះមានភាសានិយាយសម្រាប់ប្រទេសអេស្បាញនាសម័យនោះ ហើយប្រើប្រភេទនៃការនិទានរឿងលីនេអ៊ែរដែលសំបូរទៅដោយកន្សោមស្វ័យប្រវត្តិនៃពេលវេលា។

គ្រោងនេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ Balboa ខ្លួនឯង ហើយថែមទាំងប្រាប់ពីអ្វីដែលអាចកើតឡើងនៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងនាពេលអនាគតរបស់ប្រធានក្រុម។

Personajes

• ប្រធានក្រុម Alatriste (Diego Alatriste និង Tenorio)៖ គាត់គឺជាទាហានចាស់ដែលបន្ទាប់ពីប្រយុទ្ធនៅ Flanders ត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់រកប្រាក់បានដោយសារអាជីពរបស់គាត់ជាអ្នកកាន់ដាវដែលមានប្រាក់ខែ។ គាត់គឺជាបុរសម្នាក់ដែលមិនធ្លាប់បង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់ ទោះបីជានៅក្នុងសៀវភៅនេះ គាត់បង្ហាញពីក្តីស្រលាញ់មួយចំនួនចំពោះ Íñigo ដោយបារម្ភពីគាត់ខ្លាំងនៅពេលគាត់ជាប់គុកនៅក្នុងគុក Inquisition ។
• Inigo Balboa៖ Íñigo គឺជាអ្នកនិទានរឿង។ គាត់គឺជាក្មេងប្រុសអាយុ XNUMX ឆ្នាំដែលបានទៅរស់នៅជាមួយ Captain Alatriste ដោយសារតែឪពុករបស់គាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយគាត់នៅ Flanders ។ គាត់ជាក្មេងប្រុសក្លាហានដូចដែលគាត់បង្ហាញនៅពេលដែលគាត់ចូលចិត្តទទួលការដាក់ទណ្ឌកម្មពី Inquisition ជាជាងកម្ចាត់ Diego Alatriste ។
• Francisco de Quevedo៖ អ្នកនិពន្ធនេះគឺជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់ Captain Alatriste ហើយពួកគេក៏ជាដៃគូប្រយុទ្ធផងដែរ ចាប់តាំងពី Francisco de Quevedo ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយនឹងដាវរបស់គាត់ ពីព្រោះគាត់ជាអ្នកផឹក ហើយក៏ដោយសារតែឈាមរបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ជាមនុស្សខ្វិន ប៉ុន្តែភាពក្លាហានរបស់គាត់ធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកដាវដ៏ល្អម្នាក់។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ប៉ុន្តែប្រាជ្ញារបស់គាត់ក្នុងការតែងខគម្ពីរជាធម្មតាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីរញ៉េរញ៉ៃជាមួយស្តេច ឬសត្រូវរបស់គាត់ដូចជា Luis de Góngora ។
• ហ្វ្រី Emilio Bocanegra៖ គាត់គឺជាប្រធានតុលាការបរិសុទ្ធនៃការស៊ើបអង្កេត។ គាត់​ជា​មនុស្ស​រឹងរូស​ខ្លាំង​ណាស់ ខ្លាច​គេ​គ្រាន់តែ​មើល​គាត់។ គាត់មានភាពល្បីល្បាញដោយសារការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងអ្នកខុសឆ្គង។ ហើយគាត់ក៏ជាសត្រូវដ៏សាហាវរបស់ Diego Alatriste ចាប់តាំងពីគាត់មិនបានបញ្ចប់ការងារដែលគាត់ត្រូវធ្វើជាមួយអ្នកក្បត់ជាតិអង់គ្លេសពីរនាក់។
• Luis de Alquezar៖ គាត់គឺជាលេខារបស់ស្តេច។ ជាមនុស្សក្រអឺតក្រទម ដែលមានការស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Diego Alatriste ដែលគាត់ចង់សម្លាប់ចាប់តាំងពីឧប្បត្តិហេតុជាមួយជនជាតិអង់គ្លេសពីរនាក់ក្នុងរឿងដំបូង។ ហើយទោះបីជាគាត់ជាអ្នកដើរតាម Inquisition ក៏ដោយក៏គាត់មានដើមកំណើតជ្វីហ្វ។
• Walter Malatesta៖ គាត់គឺជាអ្នកកាន់ដាវជនជាតិអ៊ីតាលីដែលមានជំនួញមិនទាន់បញ្ចប់ជាមួយប្រធានក្រុម Alatriste ចាប់តាំងពីគាត់មិនបានបញ្ចប់ការងាររបស់អ្នកខុសឆ្គងទាំងពីរ។ គាត់ជាអ្នកជំនាញដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ដែលតែងតែព្យាយាមបញ្ចប់ការងារដែលប្រគល់ឱ្យគាត់ ទោះបីចាំបាច់ក៏ដោយ គាត់មិនខ្វល់ពីការសម្លាប់ពីក្រោយឡើយ។
• សប្បុរសធម៌ Lebrijana៖ នាងគឺជាម្ចាស់ Taberna del Turco ជាកន្លែងដែល Alatriste និងដៃគូរបស់គាត់ជួបគ្នា នាងបានធ្វើការជាស្រីពេស្យាពីរបីឆ្នាំ ប៉ុន្តែនាងនៅតែធ្វើសេវាកម្មមួយចំនួនសម្រាប់ប្រធានក្រុម ចាប់តាំងពីនាងស្រលាញ់គាត់។
• Angelica de Alquezar៖ នាងគឺជាក្មួយស្រីរបស់ Luis de Alquézar។ នាងគឺជាម្ចាស់ក្សត្រី Menina ហើយដោយសារនាងនៅតូច នាងមានចិត្តច្របូកច្របល់យ៉ាងខ្លាំង ដែលនាងប្រើដើម្បីចោទប្រកាន់ Íñigo មុនពេលការស៊ើបអង្កេត ពីព្រោះគាត់បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវ pendant ជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញាជ្វីហ្វមួយចំនួន។
• ម៉ាទីន សាលដាណា៖ ជា​អនុសេនីយ៍ឯក​អាជ្ញាសាលា។ ជួបជាមួយប្រធានក្រុមទី XNUMX នៃ Flanders ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេស្របគ្នា។ វា​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ស្ត្រី​ស្លាប់​នៅ​ខាង​មុខ​ព្រះវិហារ​នៃ San Gines ។
• Alvaro នៃម៉ាក៖ គាត់គឺជាចំនួនរបស់ Guadalmedina ។ បុរសសង្ហាវ័យក្មេង និងជានារីដ៏ថ្លៃថ្នូ ដែលទាមទារសេវាកម្មពីប្រធានក្រុម ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក មានអារម្មណ៍ថាមានកាតព្វកិច្ចជួយគាត់។ គាត់ផ្តល់ជំនួយរបស់គាត់ដោយប្រើទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ដើម្បីអាចនិយាយជាមួយ Count of Olivares ។
• ចំនួន Olivares៖ វាគឺជាទីពេញចិត្តរបស់ស្តេច និងជាអ្នកដែលដឹកនាំរដ្ឋទាំងអស់ដោយអនុវត្តជាក់ស្តែង ចាប់តាំងពី Felipe IV ត្រូវបានឧទ្ទិសបន្ថែមទៅលើអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ជួយ Alatriste រកឃើញថា Luis de Alquézar មានដើមកំណើតជ្វីហ្វ។
• leggings បញ្ចប់ការសិក្សា៖ គាត់គឺជាមេធាវីដែលរួសរាយជាមួយ Diego Alatriste ផងដែរ។
• Juan Vicuna៖ គាត់គឺជាអតីតទាហានម្នាក់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទ័ពសេះធ្ងន់នៅ Flanders ហើយគាត់ក៏ជាមិត្តរួមសង្គមនៅ Taberna del Turco ផងដែរ។

វិភាគ

ចំណងជើងនៃការងារនេះសំដៅទៅលើព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រអេស្ប៉ាញដែលគេស្គាល់ថាជា "ការសម្អាតឈាម"។ នៅប្រទេសអេស្បាញនៃ Felipe IV វាចាំបាច់ក្នុងការស្អប់ជនជាតិយូដានិងអ្នកខុសឆ្គងដើម្បីក្លាយជាអ្នកគោរពសាសនាដ៏ល្អនិងជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាសនាកាតូលិកអេស្ប៉ាញ។ វាក៏និយាយអំពីការងារដែល Holy Inquisition បានធ្វើដើម្បីសម្អាតអ្នកដែលមិនប្រែចិត្ត និងខុសឆ្គងចេញពីពិភពលោក ដូច្នេះសៀវភៅគឺជាការរិះគន់នៃការអនុវត្តសង្គមនៅសម័យនោះ ហើយជាពាក្យតិះដៀលដែលបង្ហាញពីអាថ៌កំបាំង និងអំពើពុករលួយនៅពីក្រោយជំនឿ។