ការធ្វើដំណើររបស់ហ្គូលីវឺរ

ការធ្វើដំណើររបស់ហ្គូលីវឺរ គឺជាការនិយាយស្តីអំពីសុភាសិតដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1726 ដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់ និងជាអ្នកបួសលោក Jonathan Swift ដែលបំភ្លឺទាំងធម្មជាតិរបស់មនុស្ស និងប្រភេទអក្សរសាស្ត្រនៃ "រឿងនិទានរបស់អ្នកដំណើរ" ។

វាជាស្នាដៃពេញលេញដែលល្បីបំផុតរបស់ Swift និងជាអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេសបុរាណ។ Swift បានអះអាងថាគាត់បានសរសេរ Gulliver's Travels "ធ្វើឱ្យពិភពលោកខឹងជាជាងការលេងសើច" ។

សង្ខេបនិង Synapse

Gulliver's Travels គឺជារឿងដំណើរផ្សងព្រេងអំពីលោក Lemuel Gulliver ដែលជាគ្រូពេទ្យវះកាត់កប៉ាល់ ដែលដោយសារតែបញ្ហាជាបន្តបន្ទាប់ទៅកាន់កំពង់ផែល្បីៗ បានបញ្ចប់ជំនួសវិញនៅលើកោះមិនស្គាល់មួយចំនួនដែលមានមនុស្ស និងសត្វដែលមានទំហំមិនធម្មតា អាកប្បកិរិយា និងទស្សនវិជ្ជា ប៉ុន្តែ បន្ទាប់ពីការផ្សងព្រេងនីមួយៗ ពួកគេអាចត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ដោយវិធីណាដែលគាត់បានជាសះស្បើយពីបទពិសោធន៍មិនធម្មតាទាំងនេះ ហើយបន្ទាប់មកចេញដំណើរថ្មី។

ផ្នែកទី 1

នៅពេលដែលកប៉ាល់ Gulliver កំពុងធ្វើដំណើរត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងព្យុះមួយ គាត់បានបញ្ចប់នៅលើកោះ Lilliput ជាកន្លែងដែលគាត់ភ្ញាក់ឡើងដើម្បីដឹងថាគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Lilliputians ដែលជាមនុស្សតូចៗដែលមានកំពស់ប្រហែល XNUMX អ៊ីញ។ Gulliver ត្រូវបានព្យាបាលដោយក្តីមេត្តា និងក្តីបារម្ភ។

ផ្ទុយទៅវិញ គាត់ជួយពួកគេដោះស្រាយបញ្ហាមួយចំនួនរបស់ពួកគេ ជាពិសេសជម្លោះរបស់ពួកគេជាមួយសត្រូវរបស់ពួកគេគឺ Blefuscu ដែលជាកោះនៅទូទាំងឈូងសមុទ្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Gulliver ធ្លាក់ចេញពីការពេញចិត្តដោយសារតែគាត់បដិសេធមិនគាំទ្របំណងប្រាថ្នារបស់អធិរាជក្នុងការធ្វើទាសករ Blefuscudians និងដោយសារតែគាត់ "ធ្វើទឹក" ដើម្បីពន្លត់ភ្លើងវិមាន។ Gulliver បានភៀសខ្លួន ចាប់យកនាវាចម្បាំងដ៏ធំមួយសម្រាប់ប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយបានចេញដំណើរពី Blefuscu ដើម្បីជួយសង្គ្រោះនៅសមុទ្រដោយកប៉ាល់ពាណិជ្ជករអង់គ្លេស ហើយត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។

ផ្នែកទី 2

 Gulliver និងនាវិកតូចមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្វែងរកទឹកនៅលើកោះមួយ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ពួក​គេ​រក​ឃើញ​ដី​យក្ស។ នៅពេលដែលនាវិករត់គេចខ្លួន Gulliver នៅពីក្រោយ ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

វាអាចនឹងចាប់អារម្មណ៍អ្នក:  ការសំអាតឈាម

អ្នកចាប់របស់ Gulliver ដែលជាកសិករម្នាក់នាំគាត់ទៅផ្ទះដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយសប្បុរស។ កសិករបានតែងតាំងកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Glumdalclitch ឱ្យធ្វើជាអាណាព្យាបាលរបស់ Gulliver ហើយនាងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ដោយក្តីមេត្តាយ៉ាងខ្លាំង។ កសិករ​នាំ Gulliver ទៅ​ដំណើរ​កម្សាន្ត​នៅ​ជនបទ ដោយ​បង្ហាញ​រូប​គាត់​ដល់​អ្នក​មើល។

ទី​បំផុត កសិករ​លក់ Gulliver ទៅ​ម្ចាស់​ក្សត្រី។ នៅតុលាការ គាត់បានជួបព្រះមហាក្សត្រ ហើយអ្នកទាំងពីរបានចំណាយពេលជាច្រើនវគ្គពិភាក្សាអំពីទំនៀមទម្លាប់ និងអាកប្បកិរិយារបស់ប្រទេសរបស់ Gulliver ។ ក្នុងករណីជាច្រើន ព្រះមហាក្សត្រមានការតក់ស្លុត និងស្អប់ខ្ពើមចំពោះភាពអាត្មានិយម និងភាពតូចតាចដែលគាត់បានឮរៀបរាប់ពី Gulliver ដែលការពារប្រទេសអង់គ្លេស។

ថ្ងៃមួយនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ ខណៈពេលដែលសម្លឹងមើលសមុទ្រយ៉ាងយូរពីប្រអប់របស់គាត់ (បន្ទប់ចល័ត) ឥន្ទ្រីចាប់វា ហើយចុងក្រោយបោះវាទៅក្នុងសមុទ្រ។ កប៉ាល់ដែលឆ្លងកាត់បានឃើញទ្រូងអណ្តែតទឹក ហើយជួយសង្គ្រោះ Gulliver ទីបំផុតបានបញ្ជូនគាត់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់វិញ។

ផ្នែកទី ៣

នៅក្នុងផ្នែកនេះគាត់ទៅនៅលើកប៉ាល់ដែលភ្ជាប់ទៅនឹង Levante ។ បន្ទាប់ពីមកដល់ Gulliver ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យធ្វើជាប្រធានក្រុមដើម្បីទៅលេងកោះក្បែរនោះ និងបង្កើតពាណិជ្ជកម្ម។ នៅលើការធ្វើដំណើរនេះ ចោរសមុទ្របានវាយប្រហារលើជម្រាលភ្នំ ហើយដាក់ Gulliver នៅក្នុងទូកតូចមួយដើម្បីការពារខ្លួន។

ខណៈពេលដែលជិះទូកទៅសមុទ្រ Gulliver បានរកឃើញកោះហោះមួយ។ ខណៈពេលដែលនៅលើកោះ Flying ដែលហៅថា Laputa, Gulliver បានជួបអ្នកស្រុកផ្សេងៗ រួមទាំងស្តេចផងដែរ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាព្រួយបារម្ភអំពីអ្វីដែលទាក់ទងនឹងគណិតវិទ្យា និងតន្ត្រី។ លើសពីនេះទៀត តារាវិទូប្រើច្បាប់នៃម៉ាញ៉េទិចដើម្បីផ្លាស់ទីកោះឡើងលើចុះក្រោមទៅមុខ ថយក្រោយ និងចំហៀង ដូច្នេះគ្រប់គ្រងចលនារបស់កោះទាក់ទងទៅនឹងកោះខាងក្រោម (Balnibarbi)។

ពេលនៅលើផែនដីនេះ Gulliver ទៅលេង Balnibarbi កោះ Glubbdubdrib និង Luggnagg ។ ទីបំផុត Gulliver មកដល់ ប្រទេសជប៉ុនដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបអធិរាជជប៉ុន។ ពីទីនោះគាត់ទៅ Amsterdam ហើយចុងក្រោយទៅប្រទេសអង់គ្លេស។

វាអាចនឹងចាប់អារម្មណ៍អ្នក:  កោះកំណប់។

ផ្នែក iv

ខណៈពេលដែល Gulliver គឺជាប្រធានក្រុមនៃកប៉ាល់ពាណិជ្ជករដែលភ្ជាប់ទៅនឹងកោះ Barbados និង Leeward Islands នោះនាវិកជាច្រើននាក់របស់គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ និងស្លាប់ក្នុងការធ្វើដំណើរ។ Gulliver ជួលនាវិកជំនួសជាច្រើននាក់នៅ Barbados ។ ការជំនួសទាំងនេះក្លាយជាចោរសមុទ្រដែលនិយាយសមាជិកនាវិកផ្សេងទៀតទៅជាការបះបោរ។

Gulliver សម្រេចចិត្តទៅ "hilo" (កោះមួយ) ដើម្បីការពារខ្លួន។ ស្ទើរតែភ្លាមៗនោះ គាត់ត្រូវបានរកឃើញដោយកញ្ចប់នៃសត្វអាក្រក់ គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម និងដូចមនុស្សហៅថា យ៉ាហ៊ូ។ ពួកគេវាយប្រហារវាដោយការឡើងដើមឈើ និងបន្ទោរបង់នៅលើវា។ គាត់​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ​ពី​សំណាង​អាក្រក់​នេះ​ដោយ​រូបរាង​របស់​សេះ​ដោយ​ឈ្មោះ​ថា Houyhnhnm ។ សេះពណ៌ប្រផេះនាំ Gulliver ទៅផ្ទះដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានណែនាំទៅមេ (ប្រពន្ធ) ពីរ potrods (កូន) និងដើមទ្រូងមួយ (អ្នកបំរើ) ។

Gulliver ក៏មើលឃើញថា Yahoos ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងប៊ិចឆ្ងាយពីផ្ទះ។ វាក្លាយជាជាក់ស្តែងភ្លាមៗថា លើកលែងតែសម្លៀកបំពាក់របស់ Gulliver គាត់ និង Yahoos គឺជាសត្វដូចគ្នា។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ Gulliver និងគ្រូរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមការពិភាក្សាជាបន្តបន្ទាប់អំពីការវិវត្តនៃ Yahoos អំពីប្រធានបទ គំនិត និងអាកប្បកិរិយាទាក់ទងនឹងសង្គម Yahoo ដែល Gulliver តំណាង និងអំពីសង្គម Houyhnhnms ។

ទោះបីជាមានការផ្តល់ជូនការព្យាបាលដ៏ល្អក៏ដោយ សភានៃព្រះរាជាណាចក្រកំណត់ថា Gulliver គឺជា Yahoo ហើយត្រូវតែរស់នៅជាមួយ Yahoos ដែលមិនជឿ ឬត្រឡប់ទៅពិភពលោករបស់គាត់វិញ។ ដោយភាពសោកសៅជាខ្លាំង Gulliver និយាយលាទៅកាន់ Houyhnhnms ។

គាត់បង្កើតទូកកាណូមួយ ហើយជិះទូកទៅកាន់កោះក្បែរនោះ ដែលនៅទីបំផុតគាត់បានរកឃើញនាវិកម្នាក់ពីកប៉ាល់ព័រទុយហ្គាល់។ ប្រធានកប៉ាល់បញ្ជូន Gulliver ទៅ Lisbon ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ប្រធានក្រុម។ Gulliver ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ដោយ​ការ​មើល​ឃើញ​និង​ក្លិន​នៃ "Yahoos ស៊ីវិល័យ" ដែល​គាត់​មិន​អាច​ទ្រាំ​នៅ​ក្បែរ​ពួក​គេ​បាន។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីបំផុត Gulliver យល់ព្រមត្រឡប់ទៅគ្រួសាររបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅពេលគាត់មកដល់ គាត់ត្រូវបានក្រុមគ្រួសារ Yahoo ជៀសវាង ដូច្នេះគាត់ទិញសេះពីរក្បាល ហើយចំណាយពេលភាគច្រើននៃថ្ងៃរបស់គាត់មើលថែ និងជជែកជាមួយសេះនៅក្នុងក្រោល ដើម្បីនៅឆ្ងាយពីគ្រួសារ Yahoo តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

វាអាចនឹងចាប់អារម្មណ៍អ្នក:  ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Sherlock Holmes

ចង្វាក់៖ Fantasy Satire

នៅពេលដែលវាមកដល់អត្ថបទពហុប្រភេទដូចជា ការធ្វើដំណើររបស់ហ្គូលីវឺរការវាយតម្លៃអាចចាក់សោសៀវភៅទៅក្នុងប្រភេទជាក់លាក់មួយយ៉ាងងាយស្រួល។ ក្នុងកម្រិតមួយ វាហាក់បីដូចជាការនិទានរឿងអំពីការធ្វើដំណើរ ហើយអត្ថបទរងហាក់បីដូចជារឿងនយោបាយ និងស្រមើស្រមៃ មិនមែនជារឿងប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។

Personajes

  • Lemuel Gulliver៖ អ្នកធ្វើដំណើរ និងអ្នកផ្សងព្រេង។ Gulliver គឺជាតួឯកនៃដំណើរកម្សាន្ត។ គាត់ជាអ្នកសង្កេតមើលសត្វ និងវប្បធម៌ដទៃទៀត។
  • Golbasto Momaren: អធិរាជនៃ Lilliput ។
  • ការលក់៖ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា Lilliputian ប្រធានលេខាធិការទទួលបន្ទុកកិច្ចការឯកជន។
  • Skyresh Bolgolam៖ ឧត្តមនាវីឯក Lilliput ដែលជាទីប្រឹក្សារបស់ព្រះចៅអធិរាជ។
  • Slamecksan និង Tramecksan៖ គណបក្សនយោបាយ Lilliputian ។
  • Glumdalclitch៖ កូនស្រីរបស់គ្រូបង្រៀន Gulliver នៅ Brobdingnag ។
  • ស្តេចឡាពូតា៖ គាត់រវល់ជាមួយគណិតវិទ្យា និងតន្ត្រី។
  • បណ្ឌិត្យសភា៖ ពួកគេរៀបចំផែនការកំណែទម្រង់ដោយមិនគិតពីផលប៉ះពាល់។
  • មូណូឌី៖ អភិបាលក្រុង Lagos ។
  • ទីក្រុង Struldbruggs៖ ពូជមនុស្សចាស់មិនស្លាប់។
  • ហួយ ហុន កំពូលសេះដែលសមហេតុផលទាំងស្រុង ដែលជាចៅហ្វាយនាយរបស់យ៉ាហ៊ូ។
  • យ៉ាហ៊ូ៖ អន្ធពាលដែលគួរស្អប់ខ្ពើម។
  • សេះពណ៌ប្រផេះ៖ គ្រូ Gulliver នៅក្នុងប្រទេសនៃ Houyhnhnms ។

វិភាគ

នៅដំណាក់កាលនីមួយៗ ការធ្វើដំណើររបស់ហ្គូលីវឺរធាតុដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានអនុលោមតាមការគិតបែបតិះដៀល និងការរិះគន់របស់ Swift ។ ស្ទើរតែតាំងពីកំណើតនៃការនិទានរឿងមក ស្នាដៃប្រឌិតបែបស្រមើលស្រមៃបានបម្រើការជាវេទិកាដ៏មានឥទ្ធិពលសម្រាប់ការអត្ថាធិប្បាយសង្គម។

Lការធ្វើដំណើររបស់ Gulliver គឺជាការតិះដៀល តិះដៀល គឺជាការងារប្រឌិត (ជាធម្មតាគួរឱ្យអស់សំណើច) ដែលប្រើពាក្យអសុរស និងរឿងហួសចិត្ត ដើម្បីសើចចំអកចំពោះរឿងទូទៅរបស់មនុស្សជាតិ។ Jonathan Swift គឺជាអ្នកនិពន្ធអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេសដ៏ល្អបំផុតម្នាក់ដែលមិនធ្លាប់បានឃើញ។

Swift បានមើលឃើញថាសៀវភៅនេះជាការផ្ទុះនយោបាយ ដូច្នេះហើយអ្វីដែលនាងត្រូវតែបង្ហាញ និងដាក់ជំហរយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីជៀសវាងការកាត់ទោស។


ខ្លឹមសារ​នៃ​អត្ថបទ​ត្រូវ​នឹង​គោលការណ៍​ក្រមសីលធម៌​របស់​អ្នក​និពន្ធ​របស់​យើង។ បច្ចុប្បន្ន យើងកំពុងធ្វើការកែតម្រូវ និងកែលម្អខ្លឹមសាររបស់យើងជាភាសាផ្សេង។

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកបកប្រែដែលមានការទទួលស្គាល់ អ្នកក៏អាចសរសេរដើម្បីធ្វើការជាមួយយើងផងដែរ។ (អាល្លឺម៉ង់ អេស្ប៉ាញ បារាំង)

ដើម្បីរាយការណ៍ពីកំហុសក្នុងការបកប្រែ ឬការកែលម្អ សូមចុច នៅទីនេះ.

ឈប់ច្នៃប្រឌិត
IK4
ស្វែងរកតាមអ៊ីនធឺណិត។
អ្នកតាមអ៊ីនធឺណិត។
ដំណើរការវាងាយស្រួល
សៀវភៅដៃខ្នាតតូច
a របៀបធ្វើ
ប្រភេទសម្រាក
ទស្សនាវដ្តី Lava