Agwaetiti dị n'okpuru oké osimiri

The Island n'okpuru oké osimiri bụ akwụkwọ akụkọ 2009 nke onye edemede Chile Isabel Allende dere. Nke mbụ HarperCollins bipụtara ya na United States. E bipụtara akwụkwọ ahụ na 2009 na Spanish ka The Island n'okpuru oké osimiri, nke Margaret Sayers Peden tụgharịrị ya n'asụsụ Bekee, onye tụgharịrị ihe niile (ma e wezụga nke mbụ) nke akwụkwọ Allende n'asụsụ Bekee. Akụkọ ahụ mere n'oge mgbanwe mgbanwe nke Haiti.

Nchịkọta na nkọwa

A mụrụ n'àgwàetiti Saint-Domingue, Zarité, nke a maara dị ka Tété, bụ ada nke nne Africa ọ na-amaghị na otu n'ime ndị ọkwọ ụgbọ mmiri na-acha ọcha kpọbatara ya n'ịbụ ohu. Ọ bụ ezie na nwata ya jupụtara n'obi ọjọọ na egwu, Tété na-enweta nkasi obi n'ụdị egwu ọdịnala nke ịgba egwu Africa na loo voodoo nke ọ na-achọpụta site n'aka ndị ohu ibe ya.

Mgbe Toulouse Valmorain dị afọ iri abụọ rutere n'àgwàetiti ahụ na 1770, ọ na-arọ nrọ nke wigs powdered na ogwe ya na nrọ nke ịga nke ọma ego. Mana ịgbasa ubi nna ya, Saint Lazare, adịghị mma ma ọ bụ dị mfe. Ọ bụ ezie na Valmorain zụrụ Tété na-eto eto maka nwunye ya, ọ bụ ya ga-adabere na ọrụ ohu ya dị afọ iri na ụma.

N'imegide ọnọdụ obi ọjọọ nke ubi okpete, ndụ Tété na Valmorain na-enwewanye njikọ. Mgbe mgbanwe ọbara Toussaint Louverture rutere n'ọnụ ụzọ ámá nke Saint Lazare, ha gbapụrụ n'ọnọdụ obi ọjọọ nke ógbè ndị France, n'oge na-adịghị anya ha ga-aghọ Haiti, maka obodo New Orleans na-eme mkpọtụ na enweghị onwe.

N'ebe ahụ, Tété mechara mepụta ndụ ọhụrụ, mana njikọ ya na Valmorain na-agba ọsọ karịa ka onye ọ bụla maara na ọ naghị adị mfe ikewapụ. N'ịbụ nke nwere nnukwu akụ na ụba nke nkọwa na ọgụgụ isi na-enweghị atụ na ọgụgụ isi, Allende na-emepụta akụkọ na-akpali akpali nke mkpebi siri ike nke otu nwanyị ịchọta ịhụnanya n'etiti ọnwụ, inye mmadụ n'agbanyeghị na e mejọwo nke ya. na ịmepụta njirimara ọhụrụ na ya. nke kacha njọ nke ọnọdụ.

O nwere ike ịmasị gị:  Obodo nke prodig

Ụdị: Akụkọ ifo mere eme

N'ime ọtụtụ ọnyà ndị na-echere akwụkwọ akụkọ ihe mere eme, nke kachasị dị ize ndụ bụ akụkọ ahụ n'onwe ya. Ndị ode akwụkwọ kacha mma na-agbagha ya maka ịchọ ọdịmma onwe onye naanị (Gore Vidal), gwuo maka akụkọ dị n'ime a na-anụtụbeghị (Toni Morrison), ma ọ bụ abụọ (Jeannette Winterson). Allende, afọ anọ ka Inés de mi alma gachara, ji akwụkwọ akụkọ ihe mere eme ọzọ laghachi, nke na-etinye ọtụtụ ndụ n'oge gara aga nke na ọ nweghị ebe ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ebe a na-apụghị ịgụta ọnụ.

Na-emepe na Saint Domingue afọ ole na ole tupu mgbanwe mgbanwe nke Haiti ekewapụ ya, akụkọ ahụ nwere na etiti ya Zarité, nwanyị mulatto nke ndụ ya pụrụ iche na-akpọga ya n'àgwàetiti ahụ jupụtara n'ọbara gaa na New Orleans dị ize ndụ na enweghị njide; site na ndụ ohu ime obodo gaa na ndụ obodo Creole na ụdị obi ọjọọ na njem dị iche. Otú ọ dị, ọbụna n'obodo ọhụrụ ahụ, Zarité enweghị ike ịtọhapụ onwe ya n'àgwàetiti ahụ na ndị dị ndụ na ndị nwụrụ anwụ bụ ndị soro ya.

Personajes

Isi

  • Zarite Sedella: Ọ na-arụsi ọrụ ike maka ndị nna ya ukwu ruo mgbe nwunye Valmorain malitere ịra ara, site n'ebe ahụ mgbe ọ dị afọ iri na abụọ, Valmorain ji obi ọjọọ dinaa ya n'ike wee tụrụ ime ọ bụghị nanị otu ugboro ma ugboro abụọ. Ọ na-anọchi anya nwanyị na-alụ ọgụ, nne na-adịghị achọ ọdịmma onwe ya nanị, heroine na ọgụ nke nwoke ọ hụrụ n'anya, a na-ewere ya dị nnọọ ọgụgụ isi n'agbanyeghị na ọ dịghị mgbe ọ gụrụ akwụkwọ.
  • Toulouse Valmorain: Nwoke French si malite, gụrụ akwụkwọ, onye ga-alaghachi n'ugbo nna ya na Haiti ka ọ na-elekọta ya. Ọ bụ nwoke mara ezigbo mma na onye a nụchara anụcha, ma n'ihi na ọ nọ n'ime ime obodo, ọ jiri nwayọọ nwayọọ gbanwee ruo mgbe ọ ghọrọ onye obodo.
  • Rosette: Ada Zarite na Valmorain nke abụọ, ọ bụ nwa agbọghọ mara mma nke nwere akpụkpọ cinnamon, a zụlitere ya dị ka nwa nwanyị ọcha, nna ya hụrụ ya n'anya, e zigara ya ụlọ akwụkwọ ndị nọn ka ọ gụọ akwụkwọ, ọ hụrụ Maurice n'anya. ọ we nwua mb͕e ọ muru nwa-nwoke nke ha abua.
  • Maurice: Ọ bụ nwa Valmorain na Eugenia, ọ bụ nwa nwoke na-eme ihere nke hụrụ nwanne ya nwanyị Rosette n'anya, ọ na-elekọta ya ma chebe ya nke ukwuu n'agbanyeghị ọdịiche dị na agbụrụ ndị dị n'oge ahụ.
O nwere ike ịmasị gị:  Onyeisi

Ihe odide nke abụọ

  • Ọganihu Cambray: ọ bụ onye isi oche nke Valmoraín estate, onye nweere onwe ya mulatto, ọ kpagburu ndị ojii gbapụrụ n'ụlọ ahụ, na-emegbu ndị ohu ahụ ma jiri ike o nwere n'ebe ha nọ mee ihe n'ụzọ na-ezighị ezi.
  • Violette Boisier: Ọ bụ onye nkwanye ugwu a kacha rịọ n'obodo, mara mma na onye na-anụ ọkụ n'obi, ọ bụ ya na-enyere Valmorain aka ịzụta Zarite. Ọ bụ ya na-edobe nwa mbụ Zarite na Valmorin, ma zụlite ya dị ka nwa ya nwoke.
  • Jean-Martin: Nwa nke Zarite na Valmorain, ngwaahịa nke mmebi nke a. Valmorain na-enye nwa a Violette na onye hụrụ ya n'anya Relais, a zụlitere ya dị ka onye nweere onwe ya ma zigara ya. Francia maka agụmakwụkwọ gị.
  • Loula: ohu ojii nke na-elekọta Violet mgbe niile.
  • Relays: Onye agha France, onye ahịa Violette na ịhụnanya ya, lụrụ ya ma zụlite nwa zarite, mgbe e mesịrị na nnupụisi ahụ, ọ ghaghị ịhapụ ha ịlụso ndị nnupụisi Haiti ọgụ wee nwụọ.
  • Eugenia del Solar: Nwunye Valmorain na nne Maurice. Otu nwa agbọghọ mara mma ma bụrụ onye na-esighị ike, abaghị ọgaranya mgbe ọ lụrụ Valmorain, na n'ihi na ọ gara ibi n'ubi ahụ, ọ malitere ime ara ruo mgbe ọ nwụrụ.
  • macandal: Ohu ojii nke gbapụrụ ma nupụ isi megide ndị ọcha nke agwaetiti ahụ, e mere akụkọ ifo na egwuregwu ahụ site n'ikwu na mgbe ọ nwụrụ na ọ ga-aghọ anwụnta wee nọrọ n'àgwàetiti ahụ.
  • gambo: A kpọgara onye Afrịka ohu na Santo Domingo, ọ na-achọkarị ka ọ nweere onwe ya ọzọ, ọ hụrụ Zarite n'anya na ya na ya nwere ịhụnanya siri ike na nzuzo site n'aka nna ukwu Valmorain. Ọ na-agba ọsọ n'oge nnupụisi ahụ wee sonyere ya wee ghọọ akụkọ ifo. Nwuo n'agha.
  • Toussaint: ọ bụ onye ojii nweere onwe ya, ọ bụ ya mere nnupụisi ojii na Santo Domingo.
O nwere ike ịmasị gị:  Onyeisi

Análisis

Ịgba ohu dị ka isiokwu akụkọ ifo na-anọgide na-arụ ọrụ dị elu, mana mmadụ na-atụ anya karịa n'aka Allende. Ọtụtụ mgbe, ọ na-echefu njide na ọmịiko dị mkpa maka isiokwu dị otú ahụ wee banye n'ime amụma na-eku ume nke na-echetara akwụkwọ akụkọ Falconhurst nke 1970s, mana na-enweghị obi amamikpe nke agụụ mmekọahụ.

Mmekọahụ, nke edegharịrị na nke esighị ya, bụ ebe "úkwù na-egbuke egbuke na-amapụ dị ka agwọ maara ruo mgbe ọ kpọgidere onwe ya n'elu akụkụ nkume ya na-asụ ude nke obi ụtọ." Ọbụna ntụnyere aka na ọnọdụ ime mmụọ nke Africa yiri nke miri emi na nke na-emighị emi, na-ekpughe onye edemede ọzọ nwere mmasị na akụkọ ifo nke omenala ndị isi ojii ịhụ ike ụbụrụ dị n'azụ ya.

N'agbanyeghị ọdịdị dị egwu nke akụkọ ahụ, enwere oge na-agba ume Agwaetiti dị n'okpuru oké osimiri, karịsịa mgbe Allende na-ede banyere ụmụ nwanyị na-enwe afọ ojuju na ike nke okwukwe Tété na Voodoo loo. Ọ na-emetụtakwa nkọwa ya nke ukwuu banyere ara nke ịkpa ókè agbụrụ na ụkpụrụ mmekọrịta ọha na eze na-adịghị mma ọ na-ebute.

La isla bajo el mar es el clásico de Allende: sensual, apasionante e impregnado de un toque de magia. Y aunque vive muchos momentos desgarradores, Tété no es más que una sobreviviente y una inspiración. Ocupará su lugar junto a sus muchas hermanas literarias: Blanca Trueba, Eliza Sommers y la larga línea de personajes femeninos resistentes de la imaginación ilimitada de Allende.


Ọdịnaya nke isiokwu kwekọrọ na ụkpụrụ anyị nke ụkpụrụ omume nchịkọta akụkọ. Anyị na-arụ ọrụ ugbu a iji mezie na melite ọdịnaya anyị n'asụsụ ndị ọzọ.

Ọ bụrụ na ị bụ onye ntụgharị akwụkwọ ikike, ị nwekwara ike degara anyị akwụkwọ ka gị na ya rụọ ọrụ. (German, Spanish, French)

Ka ịkọ akụkọ njehie ma ọ bụ nkwalite ntụgharị asụsụ, pịa ebe a.

Nkwụsị Creative
IK4
Chọpụta Ntaneti
Ndị na-eso ya Online
hazie ya mfe
mini akwụkwọ ntuziaka
a ka esi eme
Ụdị zuru ike
LavaMagazine