abalị asaa

"abalị asaa” bụ akwụkwọ onye odee a ma ama bụ Jorge Luis Borges dere na 1977. Nke a bụ nchịkọta ogbako dị iche iche ebe ọ na-ekpughe site na edemede nrọ na nrọ ndị mere n'oge ụfọdụ na ndụ ya. Onye edemede ahụ kọwara déjà vu, bụ́ ebe ọ na-echeta na mberede ihe nkiri na-emebeghị, nke a yiri oge bụ́ isi nke ị na-ahụ onwe gị na-amụba n'ime mgbe ebighị ebi.

N'echiche a, nkebi ahịrịokwu ọ bụla maara nke ọma ma n'otu oge ahụ dị ọhụrụ, na-ahapụkwa anyị nwere mmetụta miri emi na nke dị ukwuu, nke anyị maara ihe niile gbasara onye edemede site n'echiche dị iche iche, ebe onye na-agụ ga-achọpụta ụwa nke dị n'uche ya. Echiche gbadoro ụkwụ n'ọchịchọ inwetakwu ihe ọmụma gbasara akụkụ dị iche iche nke ndụ. Gịnị mere o ji jụta gbasara nkà ihe ọmụma, nkà na ụtọ okwu agụmagụ dị iche iche, n'etiti ha"Chineke Comedy”, akwụkwọ mere odee mara nke ọma.

Nchịkọta nke "abalị asaa":

"Siete Noches" na-enye anyị usoro ogbako nke onye edemede nyere na Teatro Coliseo na Buenos Aires. Edemede ọ bụla dabara na isiakwụkwọ nke akwụkwọ ahụ, ebe onye ọrụ ya bụ Roy Bartholomew tụlere ya. Nkuzi na "The Divine Comedy", "The Nightmare and N'abalị Arabian” e wepụtara na June. “Buddhism”, “Poetry” na “Kabbalah” ka e nyere na Julaị, na “Ìsì” n’August.

O nwere ike ịmasị gị:  Site na onye nzuzu ruo onye nzuzu

Banyere isiokwu a na-ekwu na ogbako nke isii, ọ chọrọ ikpughe "The Vespers", ebe ọ bụ na onye edemede ahụ kwụsịrị ikwu okwu banyere Gnostics nke Aleksandria, dị ka e cheburu na mbụ. Mgbe onye edemede ahụ kwuru okwu ihu ọha, ahụ ike adịghị ya na ọ dara mbà n'obi. E dekọrọ ihe ndekọ nke okwu ndị a na teepu na ihe ndị a ga-ebipụta n’ụlọ mgbakọ asaa. Borges na 1979 chọrọ ịchịkọta ọgbakọ niile n'otu mpịakọta.

N'echiche nke a, "Abalị asaa" na-ekpughere anyị ụwa dum jupụtara na amụma, nke anyị nwere ike iji anya nke uche hụ nnukwu ụlọ nke na-agbakọta dị ka labyrinth, mana nke ahụ bụ naanị déjà vu, nke a maara ozugbo. N'ebe a, a na-ekwu okwu ndị ga-emetụta onye na-agụ nke nwere ohere ileba anya n'ihe odide Borges, ebe ọ bụ na ha bụ isiokwu dị nso, ebe ọ na-ekpughe ihe ndị na-eche banyere onwe ya dị ka egwu nke enyo, puku abalị na otu abalị, Kabbalah. The Divine Comedy, aghụghọ zoro ezo nke ịdị adị, kpuru ìsì ya,

Nyocha akwụkwọ:

"Sietes noches" bụ ihe odide dị nso ebe ị na-ebuli isiokwu ndị na-apụta ma pụtaghachi n'ọrụ onye edemede na edemede ndị a, ebe a na-egosipụta egwu kachasị egwu nke ịbụ. Ebe a na-egosi amamiihe nkà ihe ọmụma Borges na-apụta ruo n'ókè na anyị nweta ya odide. Nke a na-anọgide na-enweghị ngwụcha ugbu a, dị ka a latent nrọ, na ogbako ndị dị na ọrụ a, n'ezie na-egosipụta amamihe nke odee, ọhụrụ na-enye ume ọhụrụ.

Okwu nke ọrụ a adịghị mfe ma ọlị, kama ọ bụ ihe na-akpachi anya, ọ na-enyekwa mmetụta na anyị na-ege ntị na mmeghari ndị a jupụtara na ọtụtụ mmetụta na owu ọmụma. Nke bụ n'ezie na-akpali nnọọ mmasị. Otú ọ dị, ọ dịghị ihe dị ịrịba ama taa igosi amamihe nke onye edemede ahụ, ebe ọ bụ na ọtụtụ ndị nkatọ emeworị ya.

O nwere ike ịmasị gị:  Ọkụ okpukpu abụọ

Na "Siete noche" onye edemede na-ekpughe ịhụnanya ya maka ihe ọmụma na nkuzi. Maka Borges, ihe ọmụma abụghị iji kwado ma ọ bụ igosi ndị ọzọ, kama maka obi ụtọ nke nyocha ahụ. Ya mere, na ọgbakọ ndị a, odee na-eji amamihe ya nye onyinye nke ikpughe, ihe yiri uri.

Onye edemede na-ekpughe site na "abalị asaa" akụkụ ndị metụtara ihe uche bụ, ebe ọ na-ekwu na ọ bụ ihe na-akpụ akpụ ma na-agbanwe agbanwe, na ọ bụ na mgbanwe mgbe nile, ebe ọ bụ na taa anyị na-eche ihe na echi, o nwere ike ịbụ na anyị na-adịghị. . Ọ na-egosipụtakwa na ihe mmadụ kwenyere bụ naanị ihe efu nakwa na anyị bụ ndị na-amaghị ihe, ebe akụkụ gbara ọchịchịrị nke ndụ anyị na-achị, nke anyị na-amaghị.

Ọ bụ ihe na-adọrọ mmasị nke ukwuu ka onye na-agụ na-agbalị ịgbaso uche Borges site na edemede ndị a, ebe a ga-enyocha njikọ ndị zoro ezo nke onye edemede ahụ gosipụtara, ebe a ga-achịkọta ihe mgbagwoju anya iji kọwaa ozi etiti nke echiche dị omimi na nke mmetụta uche.

N'ikpeazụ, ọrụ ya bụ ọtụtụ ihe, ebe onye edemede na-eji ihe ọmụma ya nwetara n'oge ndụ ya niile, echiche ya, uri ya, nkuzi ya na akụkọ ifo kpughee echiche ya n'isiokwu dị iche iche dị ka egwu, amaghị ihe, ihe ọmụma, na ndị ọzọ. . Site na nchịkọta edemede a, ọ na-enye onye na-agụ akwụkwọ ngwá ọrụ iji ghọta ntakịrị banyere ụwa nke onye edemede a na echiche ya banyere ihe ọmụma pụtara, amaghị ihe, mmetụta nke nrọ, kpuru ìsì na-enweghị ike iru eru onye edemede a n'ụbọchị ikpeazụ ya ma nke ahụ. mekwara ka o chegharịa echiche ọtụtụ akụkụ wee jiri isi ihe dị na ya kpọrọ ihe.

O nwere ike ịmasị gị:  Uru nke izi ihe

Okwu verbatim kwuru site na ọrụ ahụ:

"Ihe a na-ahụ anya, dị ngwa ngwa, dịka ịhụnanya, uto nke mkpụrụ osisi, mmiri"

“Gịnị mere i ji kee ụwa a nke juputara na mmejọ, jubigara oke egwu, juputara na mmehie, juputara na ihe mgbu nke anụ ahụ, juputara n'obi amamikpe, juputara na mpụ? N’ihi na ịdị nsọ anọwo na-ebelata, mgbe o rutekwara Jehova, ọ na-eke ụwa a na-adịghị mma.”

"Echiche nke ịdị adị ebighi ebi nke na-enwekarị ihe iri a siri ike nghọta. Emanation iri ahụ na-esi na ibe ya pụta. Ederede na-agwa anyị na ha kwekọrọ na mkpịsị aka aka. A na-akpọ emanation nke mbụ Crown ma jiri ya tụnyere ụzarị ọkụ nke na-esi na En soph pụta, ụzarị ọkụ nke na-adịghị ebelata ya, ihe na-enweghị njedebe nke enweghị ike ibelata. Emanation ọzọ na-ebilite site na Crown, site na nke ahụ, ọzọ, site na nke ahụ, ọzọ, na ihe ndị ọzọ ruo mgbe emechara iri"

"Anyị rutere na nọmba narị atọ na iri isii na ise, n'ihi na ịgụ kpakpando agwakọtara ọnụ. Mgbe anyị rutere n’ọgbọ ikpeazụ, bụ́ nke akụkụ nke ịdị n’otu na-adịru efu, anyị na-ahụ Chineke nke a na-akpọ Jehova, bụ́ onye kere ụwa a.”


Ọdịnaya nke isiokwu kwekọrọ na ụkpụrụ anyị nke ụkpụrụ omume nchịkọta akụkọ. Anyị na-arụ ọrụ ugbu a iji mezie na melite ọdịnaya anyị n'asụsụ ndị ọzọ.

Ọ bụrụ na ị bụ onye ntụgharị akwụkwọ ikike, ị nwekwara ike degara anyị akwụkwọ ka gị na ya rụọ ọrụ. (German, Spanish, French)

Ka ịkọ akụkọ njehie ma ọ bụ nkwalite ntụgharị asụsụ, pịa ebe a.

Nkwụsị Creative
IK4
Chọpụta Ntaneti
Ndị na-eso ya Online
hazie ya mfe
mini akwụkwọ ntuziaka
a ka esi eme
Ụdị zuru ike
LavaMagazine