Enweghị ozi sitere na gurb

Sin noticias de gurb es un libro de carácter humorístico escrito por el español Eduardo Mendoza en 1991. Narra en tercera persona como Gurb, un extraterrestre se ha perdido en medio de la preparación de la ciudad de Barcelona para las Olimpiadas de 1992.

Ụdị enweghị akụkọ sitere na gurb:

Akwụkwọ a na-adaba n'ime ụdị akwụkwọ akụkọ na-atọ ọchị na n'ime ya, onye edemede na-eji ihe dị iche iche nke ọchị mee, na mgbakwunye na akụkọ dị egwu, ụfọdụ nkatọ nke Barcelona na obodo Spanish n'ozuzu site n'ịkọwa nkọwa nke ndụ nkịtị na obodo ahụ. nke nkwadebe maka egwuregwu Olympic.

Onye nkọwa na agwa:

Onye isi ala ọzọ nke ụgbọ mmiri Gurb rutere n'obodo ahụ na-akọ akwụkwọ a. Akwụkwọ a bụ ụdị akwụkwọ ndekọ akụkọ ihe mere eme nke agwa a na-achọ Gurb ozugbo ọ ghọtara na ọ furu efu. Nke a bụ àgwà pụrụ iche ebe ọ bụ na, n'agbanyeghị ọgụgụ isi ya, ọ maghị ụkpụrụ nke ọha mmadụ ọ na-etinye aka na ya; Ọzọkwa, n'ịbụ ndị mejupụtara ike na inwe ike ịtụgharị n'ime ihe ọ bụla, mgbe ụfọdụ ọ naghị aga kpọmkwem dị ka atụmatụ.

Gurb:

Akwụkwọ dum dabeere na ọchịagha nwere ịchọta Gurb. Ọ bụ onye mbịarambịa nke ihe àmà na-egosi na ọ na-enwe nsogbu n'ịgbaso iwu ma mechaa tụfuo n'etiti obodo ukwu a. Ọ nọọrọ onwe ya na-atọ ọchị.

Maazị Joaquin na Oriakụ Mercedes:

Ndị a bụ naanị enyi onye na-agụ akụkọ-ọchịagha na-eme na akụkọ ahụ. Ọ bụ di na nwunye merela agadi nwere ụlọ mmanya nke agwa ahụ na-emekarị, nke na-eme ka njikọ bara uru n'etiti atọ ahụ. Ọchịagha ahụ na-agbakwa ụlọ mmanya ahụ otu ụbọchị mgbe Oriakụ Mercedes ga-aga ụlọ ọgwụ.

Onye agbata obi:

Àgwà a, ọ bụ ezie na ọ dịghị mgbe a na-akpọ ya aha, na-atụgharị na ọ bụ ihe ọchị ọchịagha na-amasị ya bụ onye hụrụ ya n'anya nke ukwuu. Otú ọ dị, n'agbanyeghị mgbalị nile ọ na-eme, ọ pụghị ime ka ọ gee ya ntị.

Mmekọrịta isiokwu-ọdịnaya:

El título de este libro está en directa relación con su trama. Al estar basado en el diario del comandante que debe buscar a su compañero de nave, sin Noticias de Gurb hace alegoría a una frase que se podría encontrar al final del día en un diario. Cabe destacar que los personajes no se reencuentran hasta el final del libro, por lo que el título tiene intensa relación con el desarrollo de los acontecimientos.

Nkọwa:

E kewara akụkọ banyere akụkọ a n'ime ụbọchị ndị ọchịagha na-anọ n'obodo na-achọ onye ibe ya Gurb. Ọnwụ ahụ na-apụta n'ụbọchị ha rutere na Barcelona na onye ọchịagha enweghị nhọrọ ọ bụla ma ọ bụghị ịga na-achọ onye òtù ọlụlụ ya mgbe ọ chọpụtachara na nkwurịta okwu telepathic adịghị arụ ọrụ.

Ka ọ ghara ịhụ ya, ọ ghaghị ịnakwere ọdịdị mmadụ, ya mere ọ na-agbanwe ọdịdị ya na ugboro ole na ole, na-aghọ ihe odide dị ka Miguel de Unamuno ma ọ bụ Alfonzo V de León, n'etiti ndị ọzọ. Gurb n'aka nke ya gaara ewere ụdị Marta Sánchez mgbe ọ na-apụ n'anya n'etiti obodo Barcelona.

Akwụkwọ ahụ na-akọwa kwa ụbọchị ihe omume niile ọchịagha na-aga, na-agbalị ka ọ ghara ịhụ ya, ọ na-aga n'ihu na-eme ihe ike ma nọrọ n'ụlọ mkpọrọ. Ụfọdụ ihe omume ya gụnyere iji bọs na-eme njem, ịchọpụta akwụkwọ akụkọ playboy, ịga ụlọ oriri na ọṅụṅụ na-agba ọkụ n'ebe ịchụàjà n'ụlọ ụka.

Nyocha:

Site n'iji amamihe eme ihe nke satire na parody, Eduardo Mendoza na-ewebata anyị n'ime ụwa n'ezie nke a na-ahụ anya site na anya nke agwa nke ga-achọpụta ihe niile. Ụzọ nke ọchịagha na-aga site na ahụmahụ ndị ma eleghị anya maka anyị na-emekarị, na-enye anyị ohere iji nyochaa ndụ kwa ụbọchị n'ụzọ dị iche.

Onye edemede ahụ na-ejikọta n'ime akụkọ ya ndị a na-amata site na nnukwu akwụkwọ edemede ndị ọzọ ma ọ bụ ndị akụkọ ihe mere eme, nke na-eme ka akụkọ ahụ bụrụ ihe na-adọrọ mmasị karị. Ụzọ onye ọchịagha na-enyocha Barcelona na obodo Spanish n'ozuzu na-ekwu ọtụtụ ihe banyere onye edemede na nzube ya. Ojiji o ji okwu nkwuwa okwu gosi ụfọdụ njirimara na-agbakwunye na mmasị nke akụkọ a.

Ọtụtụ ihe na-eme agwa a n'oge ọ na-achọ ya na ọ bụ site na satire na ọchị oji ka onye edemede na-egosi anyị, site n'anya onye mba ọzọ, otú obodo ahụ nwere ike isi pụta ìhè nye ndị na-ahụ ya na nke mbụ. The underhand nkatọ nke ọha mmadụ dị ugbu a na akụkọ a ka, na-imetụ nke ọchị, yipụ anyị ngafe.

Akpaokwu nke akụkọ:

  • "Asụsụ ụmụ mmadụ na-arụsi ọrụ ike ma na-agwụ ike ... Ha na-ekwu ogologo oge na n'elu olu ha, na-akwado mmegharị ahụ dị egwu na mkparị. N'agbanyeghị nke ahụ, ikike ya ikwu okwu nwere oke oke, ma ewezuga n'ihe gbasara nkwulu na okwu rụrụ arụ...."
  • "Ndị mmadụ, dị ka ụmụ ahụhụ, na-aga site na usoro atọ ma ọ bụ usoro mmepe: ụmụaka, ndị ọrụ na ndị lara ezumike nká. Ụmụaka na-eme ihe a gwara ha, ndị ọrụ na-arụkwa ọrụ, mana a na-akwụ ha ụgwọ maka ya, ndị lara ezumike nká na-enweta ụfọdụ ihe ncheta, ma a naghị ekwe ka ha mee ihe ọ bụla. "
  • “Ịwụ mmiri na-ezo. Na Barcelona, ​​​​mmiri na-ezo ka Kansụl Obodo ya na-eme: ọ dị obere, mana dị ka anụ ọhịa. ”


Ọdịnaya nke isiokwu kwekọrọ na ụkpụrụ anyị nke ụkpụrụ omume nchịkọta akụkọ. Anyị na-arụ ọrụ ugbu a iji mezie na melite ọdịnaya anyị n'asụsụ ndị ọzọ.

Ọ bụrụ na ị bụ onye ntụgharị akwụkwọ ikike, ị nwekwara ike degara anyị akwụkwọ ka gị na ya rụọ ọrụ. (German, Spanish, French)

Ka ịkọ akụkọ njehie ma ọ bụ nkwalite ntụgharị asụsụ, pịa ebe a.

Nkwụsị Creative
IK4
Chọpụta Ntaneti
Ndị na-eso ya Online
hazie ya mfe
mini akwụkwọ ntuziaka
a ka esi eme
Ụdị zuru ike
LavaMagazine