દક્ષિણ હાઇવે

દક્ષિણ હાઇવે es un cuento cotidiano del argentino Julio Cortázar, publicado junto a otros en el libro Todos los fuegos el fuego. En este relato reaparece el viaje como tema al igual que en otras obras de Cortázar como રિયેઓલા, Los premios y Los autonautas de la cosmopista.

સારાંશ અને સારાંશ

પેરિસનો હાઇવે ત્યાં સુધી બંધ કરવામાં આવે છે જ્યાં સુધી વાહનવ્યવહાર બંધ ન થાય અને તેનું કારણ કોઈને ખબર નથી. અફવાઓ શેરીઓમાં ઉડે છે, કારણ કે લોકો નવી વાર્તાઓ રચતા આસપાસ ભટકતા હોય છે: બસ અથવા એરપોર્ટ બસમાં ચઢવા માટે બે કાર અથડાતી અથવા બે જુદી જુદી કાર એકબીજા સાથે અથડાઈ. જો કે, લોકો પાસે કોઈ ગેરેંટી નથી કે તે ગમે ત્યારે જલ્દી સમાપ્ત થઈ જશે અને તેઓ હજુ પણ તેમની કારમાં અટવાયેલા હોવાને કારણે કલાકો અને દિવસો પસાર થવાના કારણે શું અપેક્ષા રાખવી તેની કોઈ જાણ નથી.

ધીમે ધીમે, Peugeot 404 એન્જિનિયર તેની આસપાસના લોકોને ઓળખે છે. તે એરિયાન અને ટાઉનસના લોકો સાથે પરિસ્થિતિની ચર્ચા કરે છે. તે ડોફિનમાં છોકરી સાથે પ્રેમમાં પડે છે. તે 2CV માં બે સાધ્વીઓ અને સિમ્કામાં બે બાળકો સાથે મૈત્રીપૂર્ણ છે (જોકે તેને શરૂઆતમાં તે ગમતું નથી). તેઓ તેમની આસપાસના કેટલાક અન્ય લોકો સાથે એક નાનો સમુદાય બનાવે છે, અને તેઓ સાથે મળીને શું કરવું, ખોરાક કેવી રીતે મેળવવો, કેવી રીતે બીમાર થવાથી બચવું અને એકબીજાની, ખાસ કરીને બાળકોની સંભાળ કેવી રીતે રાખવી તે શોધવાનું કામ કરે છે.

ખાનગી વેચાણ અંગેના કાયદાને ટાંકીને ખેડૂતો તેમને ખોરાક વેચવાનો ઇનકાર કરે છે. તેઓ હુમલો કર્યા વિના રસ્તા પરથી ઉતરી શકતા નથી. તેઓ માત્ર ધીમે ધીમે આગળ વધી શકે છે, પેરિસ સુધી પહોંચવાની અને હાઇવે પરથી ઉતરવાની આશામાં. જ્યારે કારવેલમાંનો માણસ આત્મહત્યા કરે છે, ત્યારે પણ તેઓ ફક્ત આગળ વધી શકે છે. તેઓ તેને ટ્રંકમાં સીલ કરે છે અને રસ્તો સાફ રાખવા માટે કોઈ તેમની કાર ચલાવે છે.

એન્જિનિયરનું જૂથ ભેગા થાય છે અને નક્કી કરે છે કે તેઓએ તેમના પુરવઠાનો સ્ટોક લેવાની જરૂર છે અને જ્યાં સુધી આખું જૂથ અનંત ગ્રીડલોકને દૂર ન કરે ત્યાં સુધી તેનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે. તેઓ ધાબળા વહેંચે છે, મહિલાઓને સૂવા માટે કાર આપે છે અને સાધ્વીઓમાંથી એક અને ડૌફિનની છોકરી માટે સિમ્કાના ફૂલેલા ગાદલાનો ઉપયોગ કરે છે. તેઓ જુદા જુદા સમુદાયો બનાવે છે જેઓ એકબીજા સાથે સત્તાવાર વ્યવહારો ધરાવે છે. એક ડૉક્ટર જૂથો વચ્ચે ભટકે છે અને બીમારોની સારવાર કરે છે.

તે તમને રુચિ આપી શકે છે:  મૂર્ખની ડાયરી

જોકે, આખરે ટ્રાફિક ક્લિયર થવા લાગે છે. એન્જિનિયરને ખ્યાલ આવે છે કે તે લોકોની દૃષ્ટિ ગુમાવી રહ્યો છે જેની સાથે તે આટલો સમય પસાર કરશે. તે ગભરાવાનું શરૂ કરે છે અને તે લોકોને જવા દેવા માંગતી નથી જેમની સાથે તે મુશ્કેલીઓથી બચી હતી, પરંતુ તેઓ પહેલેથી જ ચાલ્યા ગયા છે, ટ્રાફિકના પ્રવાહમાં ખોવાઈ ગયા છે. તે વિચારે છે કે દરેક જણ સીધા આગળ જોતા હોય અને તેમની આસપાસની કારમાંના લોકો વિશે કશું જાણતા ન હોય ત્યારે આટલું ઝડપી ડ્રાઇવિંગ કરવું વિચિત્ર છે.

પ્રકાર: ટૂંકી વાર્તા

તે ટૂંકી વાર્તા છે, જે કોર્ટાઝારના ગદ્યની લાક્ષણિકતા છે, જ્યાં આપણને લાગે છે કે વાસ્તવિકતામાં આક્રમણ કરવું શક્ય નથી, જો કે, તે ટૂંકી વાર્તાની લાક્ષણિકતાઓને પૂર્ણ કરતી હોવાથી તે નવલકથા નથી, જે કાલ્પનિક ગદ્યમાં સંક્ષિપ્ત વર્ણન છે. નવલકથા કરતાં ટૂંકી છે અને સામાન્ય રીતે માત્ર થોડા પાત્રો સાથે કામ કરે છે.

ટૂંકી વાર્તા સામાન્ય રીતે માત્ર એક અથવા થોડા મોટા એપિસોડ અથવા દ્રશ્યોમાં પ્રસારિત થતી એક અસરનો સંદર્ભ આપે છે. આકાર પ્રોત્સાહિત કરે છે અર્થતંત્ર સેટિંગ, સંક્ષિપ્ત વર્ણન અને જટિલ પ્લોટની બાદબાકી; પાત્ર એક્શન અને નાટકીય એન્કાઉન્ટરમાં પ્રગટ થાય છે, પરંતુ ભાગ્યે જ સંપૂર્ણ રીતે વિકસિત થાય છે. જો કે, તેના પ્રમાણમાં મર્યાદિત અવકાશ હોવા છતાં, ટૂંકી વાર્તાને તેના પાત્રો અને થીમ્સની "સંપૂર્ણ" અથવા સંતોષકારક સારવાર પૂરી પાડવાની તેની ક્ષમતાના આધારે ઘણીવાર નક્કી કરવામાં આવે છે.

વ્યક્તિઓ

  • ધ ડોફિન ગર્લ: તેણી આગેવાનોમાંની એક છે. તે પ્યુજો 404 ની ડાબી બાજુએ સ્થિત એક ડૌફાઈન ચલાવી રહ્યો હતો. તે બધા પાત્રોમાંથી તે એક એવા પાત્રો છે જેઓ સૌથી વધુ ભાવનાત્મક વિકાસ ધરાવતા હોય તેમાંથી તે રાહતના પાત્ર તરીકે દેખાય છે. તે એક કોમળ છોકરી હતી, કંઈક અંશે લાગણીશીલ, તે સમયની ગણતરી વિશે ચિંતિત હતી તે હકીકત હોવા છતાં કે તેણે ફક્ત સિદ્ધાંત પર ફરિયાદ કરી હતી, તે મિલનસાર હતી, તે ગમે તે રીતે મદદ કરવા હંમેશા તૈયાર હતી. તેણી એન્જીનીયર સાથે મજબૂત બોન્ડ વિકસાવે છે, તેના દ્વારા ગર્ભવતી બને છે.
  • પ્યુજો 404 એન્જિનિયર: તે અન્ય નાયક છે. તેમની કાર, પ્યુજો 404, જૂથનું કેન્દ્ર હતું. તે રાહતનું પાત્ર પણ હતું કારણ કે તે બાકીના પાત્રો કરતાં વધુ ભાવનાત્મક વિકાસ પણ રજૂ કરે છે. તે એક સમજદાર, બુદ્ધિશાળી માણસ હતો, કદાચ થોડોક સ્વપ્ન જોનાર હતો; વાર્તાના એક તબક્કે, તે ઉદાસીનતાની ચોક્કસ સ્થિતિમાં ડૂબી જાય છે, જાણે કે તે જે થઈ રહ્યું છે તે પહેલેથી જ સ્વીકારે છે.
  • બે 2HP સાધ્વીઓ: તેમની કાર 404 ની જમણી તરફ હતી. એક સમયે એક સાધ્વીએ આર્માગેડન, નવમા દિવસે અને તેથી વધુ સાથે બડબડવાનું શરૂ કર્યું. તેઓ ઉદાર હતા, તેઓએ આખો દિવસ ગુલાબની પ્રાર્થના કરી અને તેમનો 2HP પૂરક ખોરાકની થાપણ બની ગયો.
  • કારાવેલનો માણસ: તે બીમાર અભિવ્યક્તિ ધરાવતો નિસ્તેજ માણસ હતો, જેને તે પાછળથી 404 ને અલગ અથવા કંઈક માટે આભારી હશે. તે ખૂબ જ શાંત હતો, તેણે ક્યારેય કોઈ બાબત વિશે ખરેખર અભિપ્રાય રાખ્યો ન હતો, પછી તેણે ઝેર પીને આત્મહત્યા કરી.
  • લગ્ન અને પ્યુજો 203 ની છોકરી: તેની કાર ડાઉફાઈનની પાછળ હતી. તેઓ એક સુખી કુટુંબ જેવા દેખાતા હતા. તેમની પાસે પુરવઠો પણ હતો તેથી તેઓએ એકબીજાને સહકાર આપ્યો, છોકરી ટાઉનસના છોકરા સાથે મિત્ર બની ગઈ.
  • સિમકા યુવા: તેઓ અવ્યવસ્થિત પરંતુ કોઠાસૂઝ ધરાવનાર, ઉત્સાહપૂર્ણ, ઘોંઘાટીયા, "તોફાની" પરંતુ સહકારી હતા.
  • બે માણસો અને ટાઉનસનો છોકરો: પુરુષોમાંથી એક જૂથનો નેતા હતો, તે સ્પષ્ટ હતું કે તે કેવી રીતે નેતૃત્વ કરવું તે જાણતો હતો, 404 એ સહજ આત્મવિશ્વાસને પ્રેરણા આપી હતી. છોકરો ગૌરવર્ણ હતો અને હંમેશા તેની નાની કાર સાથે રમતો હતો. બીજા માણસ વિશે ઘણું કહેવામાં આવતું નથી.
  • એરિયનના ખેડૂતો: તેઓ ખૂબ જ ઉદાર હતા, તેઓએ તેમની જોગવાઈઓ વહેંચી, તેમની કાર સામાન્ય કરિયાણાની દુકાન બની ગઈ. ખેડૂત સામાન્ય રીતે કમાન્ડ મીટિંગ્સમાં ભાગ લેતો હતો.
  • ફોક્સવેગનનો સૈનિક અને તેની પત્ની: તેઓ નવદંપતી હોય તેવું લાગતું હતું, સૈનિક બાબતને ગોઠવવામાં અને પુરવઠો મેળવવામાં ખૂબ મદદરૂપ હતો. તે એક સૈનિકની જેમ મક્કમ અને નિશ્ચિત વ્યક્તિત્વ ધરાવતો હતો.
  • વાયોલેટ સિટ્રોન ID ના વૃદ્ધ લગ્ન: તેઓ ખૂબ જ અસહાય અનુભવતા હતા, તેથી જ જ્યારે જૂથના સંગઠન અને નેતાની દરખાસ્ત કરવામાં આવી હતી, ત્યારે તેઓ સુરક્ષિત લાગણીના ચહેરા સાથે સંમત થયા હતા. વૃદ્ધ સ્ત્રી બીમાર પડે છે અને થોડા દિવસો પછી મૃત્યુ પામે છે, તેના પતિને છોડ્યા વિના છોડી દે છે.
તે તમને રુચિ આપી શકે છે:  બળવાખોર છોકરીઓ માટે ગુડનાઇટ વાર્તાઓ

ઍનાલેસીસ

જેમ જેમ ગ્રીડલોક ચાલુ રહે છે, કારના વિવિધ જૂથો એકબીજા વચ્ચે સમુદાયો બનાવે છે. આ ખૂબ જ સ્પષ્ટ છે જ્યારે એન્જિનિયર જૂથો વચ્ચે ચાલે છે અને શોધે છે કે એક માણસ તેની સાથે વાત પણ કરશે નહીં કારણ કે તેના જૂથનો હવાલો કોઈ અન્ય છે. પાછળથી, રસ્તા પરના સમુદાયો વચ્ચે સત્તાવાર વ્યવહારો થાય છે. જો કે ત્યાંના લોકો એક સમયે અજાણ્યા હતા, તેઓ હવે દિનચર્યાઓ અને ધાર્મિક વિધિઓ સાથેના વાસ્તવિક જૂથો છે. ઇજનેર, ખેડૂત અને ટોનસ પરના માણસો ખોરાકનું વિતરણ કેવી રીતે કરવું અને જૂથની સમસ્યાઓનું નિરાકરણ કેવી રીતે કરવું તે નક્કી કરવા યુદ્ધ પરિષદો માટે મળે છે.

શું થઈ રહ્યું છે તેની કોઈ સાચી માહિતી રસ્તા પર કોઈને નથી. અનિશ્ચિતતા અવાસ્તવિકતાની ભાવનામાં ફાળો આપે છે જે સમગ્ર વાર્તાને કાલ્પનિક જેવી લાગે છે. એવી અફવાઓ છે જે શું થઈ શકે તે વિશે જુદી જુદી વાર્તાઓ કહે છે: તેઓ પલટી ગયેલી બસ, કાર એકબીજા સાથે અથડાઈ અને પરિણામે મૃત્યુ, અથવા કાર અથડાઈ અને બીજી બસ સાથે અથડાઈ વિશે અનુમાન કરે છે.

એન્જિનિયર વિચારે છે કે બધી વાર્તાઓ કદાચ જૂઠી છે અને જેઓ ફસાયેલા છે તેમના માટે તે કંઈ સારું નથી. આખરે, ગપસપ મોકલવામાં આવે છે કારણ કે તેઓ જે લોકો પાસે આવે છે તેઓ તેમના હોર્ન વગાડે છે અને તેમનો ગુસ્સો દર્શાવે છે. પાછળથી, એવી અફવા છે કે સરકાર હાઇવે વિશે કંઈક કરવા જઈ રહી છે, પરંતુ વાર્તાકાર નિર્દેશ કરે છે કે હેલિકોપ્ટર દ્વારા ઉડતા સિવાય બીજું કંઈ થઈ રહ્યું નથી.

તેઓ દુનિયાથી ડિસ્કનેક્ટ થયા હોવા છતાં વાર્તાના પાત્રો એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે. તેમનો ખોરાક અને પુરવઠો કાપી નાખવામાં આવ્યો છે કારણ કે ખેડૂતો તેમને વેચશે નહીં અથવા તેમને રસ્તા પર જવા દેશે નહીં. પરંતુ જ્યારે રસ્તો ખુલે છે અને લોકો આગળ વધવાનું શરૂ કરે છે, ત્યારે પાત્રોનું જૂથ એકબીજાને ગુમાવે છે.

તે તમને રુચિ આપી શકે છે:  ઘર લીધું


લેખની સામગ્રી અમારા સંપાદકીય નીતિશાસ્ત્રના સિદ્ધાંતોને અનુરૂપ છે. અમે હાલમાં અન્ય ભાષાઓમાં અમારી સામગ્રીને સુધારવા અને સુધારવા માટે કામ કરી રહ્યા છીએ.

જો તમે માન્યતાપ્રાપ્ત અનુવાદક છો તો તમે અમારી સાથે કામ કરવા માટે પણ લખી શકો છો. (જર્મન, સ્પેનિશ, ફ્રેન્ચ)

અનુવાદની ભૂલ અથવા સુધારણાની જાણ કરવા માટે, ક્લિક કરો અહીં.

ક્રિએટિવ સ્ટોપ
IK4
Discoverનલાઇન શોધો
Followનલાઇન અનુયાયીઓ
સરળ પ્રક્રિયા કરો
મીની મેન્યુઅલ
કેવી રીતે કરવું
ટાઇપરિલેક્સ
LavaMagazine