ખેલ ખતમ

ખેલ ખતમ આર્જેન્ટિનાના મૂળ વતની જુલિયો કોર્ટાઝાર દ્વારા સૌથી વધુ પ્રખ્યાત પુસ્તકોનું શીર્ષક છે. મૂળ રૂપે 1956 માં પ્રકાશિત, તેની ઘણી આવૃત્તિઓ છે જે પુસ્તકની રચના કરેલી વિચિત્ર અને સંવેદનશીલ વાર્તાઓની સંખ્યાને અલગ પાડે છે, જે આ અદ્ભુત લેખક અમને તેમના કાર્યમાં બતાવે છે.

હંમેશની જેમ પરંપરાગત વર્ણનાત્મકતા, આંતર-ટેક્સ્ટ્ચ્યુઅલીટી અને બોલચાલના ઉપયોગને પડકારજનક એક સંપૂર્ણ નવો અર્થ લે છે, વાચકને એક ખૂબ જ વિશિષ્ટ વિશ્વમાં ડૂબાડી દે છે, જ્યાં એવું લાગે છે તેવું કંઈ નથી.

આવૃત્તિઓ

તેની પ્રથમ પ્રકાશિત આવૃત્તિમાં આપણે નીચેની નવ વાર્તાઓ શોધી શકીએ છીએ:

  • ઝેર
  • મોબાઈલ
  • નાઇટ પીઠ
  • મેનાડ્સ
  • વિનાશકારી દરવાજો
  • ટોરીટો
  • બેન્ડ
  • એક્સોલોટલ
  • ખેલ ખતમ

પ્રથમ પછીની આવૃત્તિમાં વધુ, 1945 અને 1962 ની વચ્ચે લખાયેલી અન્ય નવ વાર્તાઓ ઉમેરવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું, જે આ છે:

  • ઉદ્યાનો સાતત્ય
  • કોઈને દોષ ન આપો
  • નદી
  • સાયક્લેડ્સની મૂર્તિ
  • એક પીળું ફૂલ
  • ડેસ્કટ .પ
  • મિત્રો
  • પાણીની પૃષ્ઠભૂમિ સાથે વાર્તા
  • બપોરના ભોજન પછી

સારાંશ અને સારાંશ

નીચે પુસ્તકની કેટલીક સૌથી પ્રતીકાત્મક વાર્તાઓનો સારાંશ છે.

ઉદ્યાનો સાતત્ય

તે ઉચ્ચ વર્ગના માણસ વિશે છે, ખૂબ જ સારી રીતે સમાવિષ્ટ છે, પરંતુ જે તેના કામમાં ડૂબીને જીવે છે. તે હંમેશા કામ કર્યા પછી આરામદાયક લીલા વેલ્વેટ ખુરશી પર બેસીને એક નવલકથા વાંચે છે જેને તે દિવસોથી સમાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો, પરંતુ તેના કામને કારણે હંમેશા છોડી દે છે. તે વિચારે છે કે વાંચન કરતાં કામ કરવું વધુ મહત્વનું છે.

તેથી, જ્યારે પણ તે વાંચે છે, ત્યારે તે પાત્રો અને દ્રશ્યો જોઈને ખૂબ ઉપરછલ્લી રીતે કરે છે, પરંતુ કાવતરુંમાં શું થઈ રહ્યું છે તેમાં ઊંડો રસ લીધા વિના, તે માત્ર ધ્યાન ભંગ કરવા માટે વાંચે છે. પરંતુ તે હજી પણ સમજી શકતો નથી કે તેની પોતાની હત્યા તે વાર્તામાં વર્ણવવામાં આવી છે.

કોઈને દોષ ન આપો

શર્ટ પહેરવાનો પ્રયાસ કરનાર માણસને તેને પહેરવામાં તકલીફ થવા લાગે છે. તે અધીરો થઈ જાય છે, કારણ કે તેની પત્ની તેની રાહ જોઈ રહી છે કારણ કે તેઓ ઉતાવળમાં છે. તે તેના હાથને સ્લીવ્ઝમાં લાવવાનો કોઈ રસ્તો શોધી શકતો નથી અને તેનો ચહેરો શર્ટની અંદર હોવાથી તે ખોવાઈ ગયો હોવાનું અનુભવે છે. ધીમે ધીમે, તે વ્યથિત થવા લાગે છે અને હવે આશીર્વાદિત શર્ટ કેવી રીતે પહેરવો કે ઉતારવો તે જાણતો નથી.

જ્યારે તે આખરે એક હાથને સ્લીવમાંથી બહાર કાઢવાનું વ્યવસ્થાપિત કરે છે, ત્યારે તેને સમજાય છે કે તે જ હાથ તેને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, જાણે તેણે પોતાનો જીવ લીધો હોય, તેણે મોકલેલા આદેશોનું પાલન કર્યા વિના અને માત્ર પ્રયાસ કરે છે. મારી નાખો તેને. અંતે પોતાના બીજા હાથ વડે પોતાનો બચાવ કરવાનો પ્રયાસ કરતા, તે 12મા માળેથી પડીને નજીકની બારીમાંથી પોતાની જાતને ધક્કો મારે છે.

એક પીળું ફૂલ

એક માણસ, એક સામાન્ય વિચારક, એક દિવસ જીવન, મૃત્યુ, શૂન્યતાની દેખીતી અર્થહીનતા શોધે છે, જે તેને ખાલી લાગે છે. અચાનક, તે કંઈક જુએ છે જે તેના જીવન અને તેની આસપાસની દરેક વસ્તુની ધારણાને બદલી નાખે છે.

પેરિસમાં એક બસમાં તે એક યુવકને જુએ છે જે તેની અંદર કંઈક અઘરું, અવર્ણનીય કંઈક એવું જાગૃત કરે છે જે તે સમજી શકતો નથી, તેથી તે તેનો પીછો કરે છે અને તેના ઘરે જાય છે. તે તેના મિત્ર બનવાનું સંચાલન કરે છે અને તેઓ શોધે છે કે તમારી પાસે હજારો વસ્તુઓ સમાન છે, પરંતુ આનાથી પણ વધુ, તે તેને કહે છે કે તેને લાગે છે કે તેઓ શરૂઆતથી જ એક થયા છે.

યુવક, એક દિવસ બીમાર થવા લાગે છે અને મૃત્યુ પામે છે. પછી બીજો માણસ ફરીથી ઉદાસી અને એકલતા અનુભવવા લાગે છે. જેમ કે તે આખી જીંદગી રહ્યો છે, જેમ કે તેને લાગે છે કે બ્રહ્માંડના તમામ લોકો છે. શૂન્યતાની લાગણી તેને ફરીથી છીનવી લે છે. ચાલતી વખતે, તેણે શેરીમાં એક સાદા પીળા ફૂલની નોંધ લીધી, પરંતુ તે સુંદરતાના તમામ રહસ્યો અને અમરત્વ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે છતી કરે છે.

એક્સોલોટલ

એક્સોલોટલ્સ જોવા માટે એક માણસને દરરોજ માછલીઘરની મુલાકાત લેવાની આદત છે. એક દિવસ સુધી, તે આ મેક્સીકન માછલી બની જાય છે. આ બિંદુએ, વાર્તા એક દ્વિ કથા બની જાય છે જ્યાં તે બંને દ્રષ્ટિકોણથી બોલાય છે, જીવનને પ્રાણીના દૃષ્ટિકોણથી રજૂ કરે છે અથવા તેને માનવીના દૃષ્ટિકોણથી રજૂ કરે છે.

પરંતુ યુક્તિ એ છે કે Cortázar આપણને માનવથી પ્રાણીમાં અથવા પ્રાણીમાંથી માનવમાં પરિપ્રેક્ષ્ય ક્યારે બદલાય છે તેની કોઈ નિશાની આપતું નથી. આ અમને કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે કે કલા પરિપ્રેક્ષ્યનું એક સ્વરૂપ છે જે લોકોને તેમના આત્મનિરીક્ષણને જોડવામાં અને સમાપ્ત કરવામાં મદદ કરી શકે છે.

નાઇટ પીઠ

એક માણસને તેની મોટરસાઇકલ ચલાવતી વખતે અકસ્માત થાય છે અને તેને સર્જરી માટે ER માંથી નજીકની હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવે છે. પુનઃપ્રાપ્ત કરતી વખતે, તેને એક સ્વપ્ન આવે છે જ્યાં તે એક પ્રાચીન સ્વદેશી આદિજાતિનો ભાગ છે જેને એઝટેક યોદ્ધાઓ દ્વારા સતાવણી કરવામાં આવી રહી છે.

અંતે એઝટેક તેને પકડવામાં સફળ થાય છે અને તેને દેવતાઓને ધાર્મિક બલિદાનમાં ઉપયોગમાં લેવા માટે લઈ જવામાં આવે છે. તે પોતાની જાતને ફરી એક દિવાસ્વપ્નમાં જોવા માટે જ જાગે છે, જે સંકેત આપે છે કે કદાચ તે ખરેખર એક સ્વદેશી વ્યક્તિ છે અને મોટરસાયકલ અકસ્માત તે એક સ્વપ્ન છે જે તેને જોઈ રહ્યો છે.

ખેલ ખતમ

વાર્તા એક છોકરી દ્વારા હાથ ધરવામાં આવે છે જે તેની માતા, તેની કાકી અને તેની બહેનો, હોલેન્ડા અને લેટિસિયા સાથે એક ઘરમાં રહે છે. લેટિસિયાને તેની પીઠમાં સમસ્યા છે તેથી તે વધુ ખસેડી શકતી નથી. જો કે, બપોરના સિએસ્ટાના સમયે, છોકરીઓ રેલ્વેના પાટા સામેના દરવાજા પર રમવા માટે બહાર જાય છે.

તેઓએ "સ્ટેચ્યુઝ એન્ડ એટીટ્યુડ" નામની આ રમતની શોધ કરી જેમાં તેઓ તક દ્વારા નક્કી કરે છે કે પ્રતિમા કોણ હશે અને કોણ નકલી વલણ બનાવશે. અને તેઓને તે ખૂબ જ રમૂજી લાગે છે કે રેલ્વે પરથી પસાર થતા લોકો તેમની તરફ જુએ છે.

પરંતુ જ્યારે કોઈ અજાણી વ્યક્તિ ટ્રેનમાંથી યુવતીઓ તરફ પેપર ફેંકવાનું શરૂ કરે છે ત્યારે બધું નવો અર્થ ધારણ કરે છે. તેમાંથી એકમાં તે કહે છે કે આળસુ (લેટીસિયા) સૌથી સુંદર છે. જો કે, તે જાણતો નથી કે તેણીની સ્થિતિને કારણે તેણી આવી છે.

શૈલી: વર્ણનાત્મક

ખેલ ખતમ નિપુણતાથી વર્ણવેલ વાર્તાઓનું સંકલન છે. નરમ, સરળ અને વાસ્તવિક ગદ્ય સાથે, તે આપણને એવી દુનિયામાં લઈ જાય છે જ્યાં કાલ્પનિક અને વાસ્તવિકતા સરળતાથી ભળી જાય છે, અને તે જે કહે છે તે અમને સ્વીકારવા માટે બનાવે છે.

જો કે જ્યારે આપણે "વાર્તા" શબ્દ સાંભળીએ છીએ ત્યારે આપણે જે ટેવાયેલા છીએ તેના કરતા તેઓ ઘણા લાંબા અને ઊંડા હોય છે, તે માત્ર એટલું જ છે કે તેઓ વાર્તાઓના સંમેલનોને તોડીને વાચકને થોડો વધુ વિચારવા મજબૂર કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ઘણી વાર્તાઓમાં કથનના અવાજો સાથે સતત રમત જોવા મળે છે, હંમેશા ઉપયોગમાં લેવાતા સર્વજ્ઞ કથાકારને ટાળીને.

ઍનાલેસીસ

વાર્તાઓનું આ પુસ્તક વાર્તા કહેવામાં સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતી ઘણી યોજનાઓ સાથે તોડે છે. તેઓ અમને વાર્તાઓના સંગ્રહ સાથે પ્રસ્તુત કરવા માંગતા હતા, જેમ કે તે બાળકો માટે છે, પરંતુ તેમાંથી દરેકને કાળજીપૂર્વક વાંચીને, આપણે એવા ઘોંઘાટ શોધી શકીએ છીએ જ્યાં પોસ્ટમોર્ડનિઝમ અને સામાજિક પૂર્વગ્રહોની ટીકા કરવામાં આવે છે. સૌંદર્યલક્ષી અને આધ્યાત્મિક નિબંધો પણ, જે દેખીતી રીતે બાળકો માટે નથી.

તે તદ્દન સમૃદ્ધ અને સંપૂર્ણ પુસ્તક છે. બેવડા વાંચન સાથે જેનો આનંદ માણી શકાય, વાસ્તવિકતા સાથે મિશ્રિત કાલ્પનિક અથવા કાલ્પનિક તરીકે છૂપાયેલા વિશ્વના દ્રષ્ટિકોણ તરીકે, આપણને પરોક્ષ રીતે આપણી આસપાસ શું છે તે સમજવા માટે સરળ વાર્તાની.

 


લેખની સામગ્રી અમારા સંપાદકીય નીતિશાસ્ત્રના સિદ્ધાંતોને અનુરૂપ છે. અમે હાલમાં અન્ય ભાષાઓમાં અમારી સામગ્રીને સુધારવા અને સુધારવા માટે કામ કરી રહ્યા છીએ.

જો તમે માન્યતાપ્રાપ્ત અનુવાદક છો તો તમે અમારી સાથે કામ કરવા માટે પણ લખી શકો છો. (જર્મન, સ્પેનિશ, ફ્રેન્ચ)

અનુવાદની ભૂલ અથવા સુધારણાની જાણ કરવા માટે, ક્લિક કરો અહીં.

ક્રિએટિવ સ્ટોપ
IK4
Discoverનલાઇન શોધો
Followનલાઇન અનુયાયીઓ
સરળ પ્રક્રિયા કરો
મીની મેન્યુઅલ
કેવી રીતે કરવું
ટાઇપરિલેક્સ
LavaMagazine