Quantcast

Die reis van die olifant

"Die reis van die olifant” es un libro escrito por José Saramago, luego de diez años de la concesión del Premio Nobel, waar is expone una reflexión en torno al ser humano y sus debilidades. Esta obra fue publicada en el 2009 y se le considera una extraordinaria novela literaria donde se hace una reflexión acerca de la humanidad, utilizando la ironía y el humor para resaltar las flaquezas del ser humano, pero también sus pensamientos con respecto a diferentes temas de gran importancia para la época, como lo es la religión, el significado de la realeza y sus debilidades. También nos hace sentir compasión por el animal, quien debe soportar un viaje lleno de adversidades, en el que la vida de todos estaba expuesta a bajas temperaturas.

Karakters van "The Elephant's Journey":

Die sentrale karakter van die verhaal is die olifant Salomo. Ons vind ook ander karakters van belang soos Juan III, wat hierdie olifant aan Maximiliano gegee het; die Hindoe-opsigter Subhro, wat Salomo op sy reis vergesel het.

Opsomming en sinopsis:

Die storie handel oor 'n olifant genaamd Salomo, wat deur Johannes III aan sy neef Maximilian gegee is, wat 'n aartshertog van Oostenryk is. Hierdie olifant het van Asië af gekom en het deur Europa gereis.

Hierdie storie is gebaseer op werklike gebeure en die dier het 'n Hindoe-oppasser gehad wat op reis was om die olifant na Valladolid te neem waar Maximiliano was. Hierdie reis was regtig vermoeiend en lank vir Salomo.

Dit mag jou interesseer:  Die Turkse passie

Die Hindoe-opsigter is Subhro genoem, hy was nie onderdanig nie, inteendeel, hy het homself bekend gemaak deur bevele te gee en ironies te reageer op die kaptein van die peloton wat Juan III aangewys het vir die missie om die olifant af te lewer. Die dae het verbygegaan en die temperature was baie laag en daar was 'n vyandige omgewing. Hulle besluit om in 'n stad te oornag omdat die koue erg was en hulle aan hipotermie kon ly. Daarna gaan die Hindoe-opsigter terug om oor godsdiens te praat aangesien dit sy gunstelingonderwerp was, want dit moedig hom aan om voort te gaan op sy reis.

Hy het egter dikwels op 'n humoristiese wyse oor hierdie onderwerp gepraat, om vyandighede agter te laat en die swakhede wat die koninklikes en hul dienaars gehad het, verder te wanbalanseer. Hy het nie net na hierdie groep mense verwys nie, hy het op 'n algemene manier gepraat.

Ontleding van die werk:

"Elephant's Journey" blyk nogal 'n epiese reis te wees, waar 'n Asiatiese olifant genaamd Solomon in die XNUMXde eeu die hele Europa moes deurkruis. Dit alles as gevolg van die grille en ydelhede van koninklikes, die gebruik van strategieë wat nie sin gemaak het nie, selfs om klimaatsprobleme te verduur en die lewens van 'n hele groep mense te waag wat toegewy is aan hierdie missie om die olifant aan Maximilian te lewer, as 'n geskenk van groot belangrikheid.

Hierdie gebeurtenis het plaasgevind in die tyd van Maximilian van Oostenryk, en dit is 'n werklike gebeurtenis wat binne Geskiedenis is of, om meer spesifiek te wees, dit is in die kortverhaal, ten spyte van die feit dat werklike karakters ingryp.

Dit mag jou interesseer:  Terra Nostra

Hierdie boek blyk ’n terugkeer na die geskiedenis te wees in die hande van die talentvolle skrywer wat hierdie verhaal so vol leringe en historiese waarde skryf, waar hy ons wys hoe ver ydelheid kan gaan. In hierdie werk vind ons vroue en mans wat in- en uitgaan en die voetspore van die olifant en almal in beheer volg. Hier word stories, gedagtes, pogings en selfs 'n dak gedeel om te skuil teen die lae temperature wat almal daar se lewens bedreig.

Dit is dus 'n werk vol sarkasme maar bied ook vir ons die betekenis van menslikheid en deernis. Die skrywer gebruik ook humor wat ons in staat stel om beter met die intrige en die karakters te vereenselwig, met in diepte kennis van die persoonlike konflikte en swakhede van die mens.

Net so weerspieël hierdie werk die sensitiewe kant van al die mense en diere wat in hierdie wêreld leef. Die skrywer neem nie die sosiale status van die karakters in ag nie, hy gee om om hul gedagtes uit te lig. Op hierdie manier word die ironie van die Hindoe-oppasser, en die onkunde van die koninklikes en hul peloton, blootgelê.

Ten slotte wys hierdie werk vir ons 'n deel van die verhaal, waar die skrywer deur middel van humoristiese diskoers die swakhede van mense in die algemeen uitlig. Dit spreek ook godsdienskwessies aan wat vir die tyd ietwat omstrede kan wees. Dit beklemtoon ook die ydelhede van die wêreld van koninklikes wat net hul eie belange soek, beklemtoon die onkunde wat hulle daartoe gelei het om aksies uit te voer wat selfs hul eie lewens in gevaar stel.

Daar moet kennis geneem word dat "Die Olifant se Reis" nie bloot 'n geskiedkundige boek is nie, maar werklike gebeure met fiktiewe gebeure kombineer om die sosiale werklikheid van 'n era te weerspieël, waar die grille van koninklikes verhewe was bo deernis en menslikheid. Op die ou end wys dit vir ons die kwesbaarheid nie net van die mens nie, maar van die diere, en reflekteer oor wat die mensdom verteenwoordig, saam met die swakhede en geestelike tekortkominge van die mens. Hier kan die leser medelye voel met daardie pragtige dier wat soos 'n trofee gedra word, deur almal versorg en versorg word. Besig om hul missie ten volle te vervul, miskien die ware betekenis te vergeet van wat daardie olifant verteenwoordig, as 'n perfekte skepping.

Dit mag jou interesseer:  Dagboek van 'n verleier

Verbatim aanhalings:

"Die realiteit is dat wanneer jy jouself heeltemal vasgevang sien deur die mensdom en die feite wat dit ons verteer, gooi jou lot in die verbeelding wat jou sal help om jou skildery te komponeer"

“Si tomas previsiones que tu comúnmente llamas necesarias, la vida se reirá de ti y coloca palabras waar ook al reinaba el silencio”

"Die wêreld in die algemeen sal baie beter wees as elke persoon doen wat hulle dink hulle kan doen"

"Die publieke stem bevestig wat vir hom gerieflik is, sweer by wat hy gesien het, maar bly stil oor wat hy beweer dat hy nie weet nie, bedrieg en begrawe mense."

"Dit is nie raadsaam om alle reg aan die menslike natuur te gee nie, want die harde lewe van ervarings laat ons bevestig"

"Een van die mees algemene wanhoop wat met ons kan gebeur, is om vir jou eie drome te betaal"


Die inhoud van die artikel stem ooreen met ons beginsels van redaksionele etiek. Ons werk tans daaraan om ons inhoud in ander tale reg te stel en te verbeter.

As jy 'n geakkrediteerde vertaler is, kan jy ook skryf om saam met ons te werk. (Duits, Spaans, Frans)

Om 'n vertaalfout of verbetering aan te meld, klik hier.

truuk biblioteek
Ontdek aanlyn
Aanlyn volgelinge
verwerk dit maklik
mini handleiding
a hoe om te doen
Tipe Ontspan
Lava Tydskrif