Bomarzo

Bomarzo is 'n roman deur die Argentynse skrywer Manuel Mujica Láinez, geskryf in 1962 en later deur die skrywer verwerk tot 'n operalibretto geskep deur Alberto Ginastera, wat in 1967 in Washington, DC, in première verskyn het.

Dit speel af in die geheimsinnige en surrealistiese Italiaanse Renaissance-dorp en -paleis Bomarzo en handel oor die moreel en fisies misvormde pier van Francesco Orsini, hertog van Bomarzo.

inhoud

Opsomming en sinopsis

Ten noorde van Rome, redelik naby aan die dorp Viterbo, is daar 'n heilige woud genaamd Bomarzo, selfs beter bekend as die Park van Monsters, 'n baie eienaardige plek wat baie standbeelde en beeldhouwerke bevat wat direk in die natuurlike klippe uitgekap is wat hulle verteenwoordig. misvormde en mitologiese monsters en is volgens 'n spesifieke ontwerp gebou, soos blykbaar deur hertog Pier Francesco Orsini beveel is.

Die verhaal fokus hoofsaaklik op die figuur van hierdie geheimsinnige hertog, 'n historiese figuur wat in die XNUMXde eeu geleef het. In 'n paleis wat dieselfde naam het, in die middel van 'n omgewing met al die kenmerke van tragies wees, ontvou ons verhaal, wat ons 'n uitstekende en omvattende weergawe gee van 'n goeie deel van die geskiedenis van die Italiaanse Renaissance.

Die mees uitstaande kenmerk van die roman se protagonis is sy roman. Ten spyte van sy rykdom, groot roem en sy titel, sien hertog Pier Francesco Orsini homself nie in die vermoë om enige van hierdie luukshede te geniet nie, en word verag deur sy eie mense, insluitend sy ouers, wat 'n diep wrok teen hom het. . Byna dadelik kan jy empatie voel vir hierdie ongelukkige karakter, wat besluit om homself van die wêreld te isoleer en baie uitgesluit voel.

Alles mooi en eteries aan die landskap, die tyd, die kuns en die hele intellektuele atmosfeer wat in ontwikkel het Italië Destyds kontrasteer hulle grootliks met 'n karakter wie se onderskeiding sy misvorming is en wat, ten spyte van sy ongelooflike artistieke genialiteit, vasgevang is in die ironie van die tyd waarin hy geleef het, wat hom beoordeel vir sy misvorming in 'n pragtige en elegante wêreld wie se ideaal is perfekte skoonheid.

Dit mag jou interesseer:  Die spel van die engel

Die hertog van Orsini besluit ná die dood van sy lewensmaat en vrou om sy kuns hoofsaaklik daarop toe te spits om monsters uit te beeld in die tuin van die stad waar hy woon, langs sy eensame paleis. Jy het 'n wye verskeidenheid persoonlikhede tot jou beskikking om deur geïnspireer te word, veral om die roemryke karakters van jou adellike familie te neem, wat alles insluit van pouse en godsdienstige mense, tot koninklikes en Middeleeuse ridders.

Die oomblik waarin Pier besluit om vir die eerste keer een van sy afgryslike beeldhouwerke te bedink, en om Monsterpark in die algemeen te maak, vind plaas wanneer die hertog by die werke van 'n handjievol skilders verbygaan wat die opdrag kry om die lewens van sy voorvaders uit te beeld. wat hom aanraai dat hy self die lewe van sy voorvaders moet uitbeeld.

Hierdie roman bevat 'n uitgebreide biografiese reis oor die lewe van die arm hertog, wie se figuur gebruik word as die sentrale as waardeur die skrywer die Renaissance-tydperk en die Italië wat op daardie stadium aan die ontwikkel was ontleed, en terselfdertyd die weg oopmaak. om op 'n taamlik subtiele manier weerspieëlings van die menslike ras en sy vooroordele uit te druk.

In hierdie roman tree Pier Orsini op as die hoofverteller en protagonis, waar hy openlik praat vanuit sy afgeleë en gemarginaliseerde posisie as 'n misvormde man, wat die visie van 'n skadelike en wrede wêreld, oppervlakkig en sonder liefde, aanbied; ’n wêreld wat enorme eensaamheid bevat en waar isolasie een van die hoofelemente is en hulle laat ons hul interne konflikte sien en die openbarings wat uit soveel eensaamheid verkry word, soos hul proefskrifte oor filosofie. Die verraad, die afskuwelike dade, die gebruik van 'n dubbele standaard in 'n tyd waar beide rewolusie en hulpeloosheid heers, wat ook baie aanwesige elemente in die werk is.

Dit mag jou interesseer:  Harry Potter en die gevangene van Azkaban

Genre: Historiese roman

Hoewel Bomarzo Dit is 'n lang en baie goed gedokumenteerde historiese roman, dit is nie die tipe wat die leser enige oomblik oorweldig, verveel of uitput met een of ander oormaat van geleerdheid nie, inteendeel, dit bied dit op 'n manier aan wat hom kan verlustig in die aan Die tyd gedink.

Deur 'n meesterlike vertelling skets Manuel Mujica Láinez 'n baie eksentrieke en eienaardige profiel van eensaamheid, vrees en intrige, maar terselfdertyd van 'n vreemde vryheid. Te midde van 'n omgewing wat fantasie en magie oproep, wys hierdie verhaal die verskille wat bestaan ​​in mag en in die samelewing waarin dit hom bevind en vertel ook sleutelhistoriese oomblikke soos die kroning van Carlos I van Spanje of die Slag van Lepanto .

filmverwerking

Bomarzo die boek, het baie bekend geword, na die wonderlike verhaal van die Orsini-familie, 'n fliek genaamd Bomarzo in 2007, wat op die boek gebaseer is. Dit is vervaardig en opgeneem onder leiding van Jerry Brignone, en is meestal in Italië opgeneem.

Aan die begin van die film sien ons dat sommige karakters van Argentinië in 'n motor na Bomarzo aankom en ons kan die huidige lewe van die inwoners waardeer. En daar is ook beelde van hertog Pier Francesco Orsini in die XNUMXde eeu wat sleg gevoel het weens die gewig van sy bogelrug en herinneringe aan die tuin wat hy met gebeeldhouwde klippe geskep het, wat Monte Sacro of die park van die monsters genoem is.

Die hertog stap deur die tuin saam met sy astroloog Silvio de Narni, wat vir hom die drank vir onsterflikheid gebring het wat sy horoskoop beloof, wanneer hy alleen gelaat word neem hy dit en besef dat hy vergiftig is en daar sterf hy en die gebeure van sy lewe met die hede van Bomarzo.

Dit mag jou interesseer:  Die Kronieke van Narnia en Prins Caspian

Analise

As voorbeeld van historiese fiksie, Bomarzo dit kan so verdraai wees soos die verteller daarvan. Die gebeure van die roman is diep gegrond in empiriese en historiese feite, maar gebruik die instrumente van fiksie om die ruimte rondom daardie kontoere in te vul, 'n soort negatiewe ruimtelike oefening met geskiedenis.

Dit is asof Mujica geneem het wat bekend is oor die Italiaanse Renaissance en dit met 'n blink, viskose swart vloeistof geklop het, wat 'n werk geskep het wat so "onenstrydig" is in verhouding tot die hoogtepunte van die Renaissance as die park van die monsters met die " troos". uniforms van die tyd.

Ten spyte van die roman se betrokkenheid by van die belangrikste gebeurtenisse van die tydperk, het baie op 'n weelderige en onuitwisbare manier opgetree: die kroning van Karel V, die Slag van Lepanto, die wetenskaplike en filosofiese rewolusies van die tyd, die artistieke bestygings van Cellini en Michelangelo: Bomarzo bied 'n spookagtige blik in die donkerte van hierdie glorieryke era.

Pier Francesco se skerp intelligensie en waardering vir kuns en skoonheid, sy soeke na liefde en erkenning, word voortdurend vermeng met elemente van die bisarre, groteske en smerige, van ondeug, misdaad en geweld, sy tuin word 'n distillasie in rots, subtiel gekodeer om te herdenk hierdie lewe, 'n landskap wat gelees moet word as 'n mens tussen sy afwykende kenmerke ronddwaal.

 


Die inhoud van die artikel stem ooreen met ons beginsels van redaksionele etiek. Ons werk tans daaraan om ons inhoud in ander tale reg te stel en te verbeter.

As jy 'n geakkrediteerde vertaler is, kan jy ook skryf om saam met ons te werk. (Duits, Spaans, Frans)

Om 'n vertaalfout of verbetering aan te meld, klik hier.

Kreatiewe stop
IK4
Ontdek aanlyn
Aanlyn volgelinge
verwerk dit maklik
mini handleiding
a hoe om te doen
Tipe Ontspan
Lava Tydskrif