Ntlo ea Asterion

La casa de Asterion ke pale e khuts'oane e iqapetsoeng ea sengoli se tummeng le se tumileng sa Argentina, Jorge Luis Borges, se phatlalalitsoeng ka lekhetlo la pele ka 1947 koranteng ea letsatsi le letsatsi Los anales de Buenos Aires mme hamorao ka 1949 El Aleph. Joalo ka mesebetsi ea hae e mengata, mongoli o bona tšōmo ... bala ho feta

Lithako tse chitja

Lithako tse chitja ke pale e ngotsoeng ke sengoli sa Argentina Jorge Luis Borges. E ile ea hatisoa ka lekhetlo la pele ka December 1940, makasineng ea lingoliloeng "South". Joale, selemong se latelang, ka 1941, e ile ea kenyelletsoa pokellong ea The Garden of Forking Paths, eo lilemo tse tharo hamorao e neng e le karolo ea Ficciones. Botjhabela… bala ho feta

Lipale tse leshome le metso e 'meli tsa ma-pilgrim

"Twelve Pilgrim Tales" ke buka e ngotsoeng ke Gabriel García Márquez, ea re fang lipale tse fapaneng tse khahlang moo libapali li ikakhelang ka setotsoana maemong a sa lebelloang le a phahametseng tlhaho. Litlhaku tsa "Lipale Tse Leshome le Metso ea Bo-pilgrim": Bukeng ena lipale tsohle li na le mohanyetsi oa Latin America ea nang le liphihlelo tse makatsang tse sieang 'mali a e-na le lipelaelo tse ngata. bala ho feta

Bosiu morao

Ke mang ea e-s'o ka a lora ka ho hlaka hoo e neng e utloahala e le ea sebele? Ke phihlelo e tloaelehileng, 'me e susumelitseng bangoli ba' maloa ho botsa: ho thoe'ng haeba toro e ne e le ea sebele? Ho thoe'ng haeba ena ke toro 'me e ne e le' nete? Batho ba bangata ba botsitse potso ena, empa ha ho ba tšoanang le Julio… bala ho feta

tsela e kgolo e ka borwa

Tsela e khōlō e ka boroa ke pale ea letsatsi le letsatsi ea Julio Cortázar oa Argentina, e hatisitsoeng hammoho le ba bang bukeng ea All the fires the fire. Paleng ena leeto le hlaha hape e le sehlooho, joalo ka mesebetsing e meng ea Cortázar joalo ka Hopscotch, Los Premios le Los autonautas de la cosmopista. Kakaretso le mantsoe a akaretsang Tsela e eang Paris e emisitsoe ho fihlela… bala ho feta

Buka ea lehlabathe

Buka ea lehlabathe ke buka e ngotsoeng ke Jorge Luis Borges, e hatisitsoeng ka 1975, moo re hlahisoang ka letoto la lipale tse buang ka lihlooho tse fapaneng, le moo sephiri le ho hloka botsitso li ka ananeloang. Ke tšenolo e ka hare e re memang hore re bone ka nģ’ane ho seo re leng sona. Ho tloha moo ho ea... bala ho feta

Ntlo e nkiloeng

House Taken Over ke pale e ngotsoeng ke Julio Cortázar, e hatisitsoeng ka 1951. Temana ena e pheta pale e tletseng litoro, moo ntlo e nkoang, mohlomong ke meea kapa meea e bohloko e hlaselang sebaka ka melumo e sa tloaelehang. 'Mali o tla ba le mosebetsi oa ho manolla molaetsa o hlakileng oo o re senolelang ona ... bala ho feta

Alice ka seiponeng

Ka Khalase ea ho Sheba le Seo Alice a se Fumaneng Moo (1871) kapa ea tsejoang hape e le Alice Through the Looking-Glass ke pale ea Lewis Carroll le tatelano ea Alice in Wonderland (1865). Alice o kena hape lefatšeng la litoro, lekhetlong lena a hloella ka seiponeng ho kena ... bala ho feta

William wilson

William Wilson ke pale e khuts'oane ea Edgar Allan Poe, e hatisitsoeng ka lekhetlo la pele ka 1839, e nang le maemo a bululetsoeng ke lilemo tsa Poe tsa sebopeho sa toropo ea London. Pale ena e latela sehlooho sa doppelgänger mme e ngotsoe ka mokhoa o thehiloeng ho mabaka. Kakaretso le kakaretso ea mosebetsi The ... bala ho feta

Lengolo le utsoitsoeng

The Purloined Letter ke pale e khuts'oane ea sengoli sa Leamerika Edgar Allan Poe. Ke pale ea boraro ho tse tharo tsa hae tsa lefokisi le C. Auguste Dupin ea iqapetsoeng, tse ling tse peli e le "The Rue Morgue Murders" le "Mystery of Marie Rogêt". Lipale tsena li nkoa e le lilelekela tsa bohlokoa tsa pale ea mehleng ea kajeno ea mafokisi. Ea pele… bala ho feta

Lipale tsa Canterbury

The Canterbury Tales ke pokello ea lipale tsa 24 tse fetang mela ea 17,000 e ngotsoeng ke Geoffrey Chaucer pakeng tsa 1387 le 1400. Ka 1386, Chaucer e ile ea e-ba Mookameli oa Meetlo le Toka ea Khotso, 'me ka 1389, Mongoli oa Basebetsi ho Morena. E ne e le lilemong tsena moo Chaucer a ileng a qala mosebetsi oa ... bala ho feta

Laeborari ea Babele

Laeborari ea Babele e phatlalalitsoe ka lekhetlo la pele ka 1941 e le karolo ea pokello ea lipale tse bitsoang The Garden of Forking Paths. Buka ea hae e iqapetsoeng e isa ’mali bokahohleng bo tšoanang bo entsoeng ke laebrari e nang le libuka tsohle tse ka ’nang tsa e-ba teng pele ho motho. Mofuta oa Laeborari ea Babele… bala ho feta

Monna ea bontšitsoeng litšoantšo

"The Illustrated Man" ke buka e ngotsoeng ke Ray Bradbury mme e hatisitsoe ka 1951 United States. Mona ke lipale tse 18 tse tletse ka boithaopo le litoro, moo menahano e tlang ho phela. Litlhaku tsa "Monna ea Papisong": Sebapali se ka sehloohong ke "Monna ea Papisong", monna ea makatsang ea nang le tattoo 'meleng oa hae, ea pepesang ... bala ho feta

Pelo e Bolellang

The Tell-Tale Heart ke pale ea bongoli e ngotsoeng ke Edgar Allan Poe ka 1843, moo ho buuoang pale e nyarosang moo letsoalo la mopheti oa sehlooho le qetellang le senola 'nete. Sengoli sena se batla ho theha kamano e haufi pakeng tsa 'mali le mopheti, ea ikemiselitseng ho lokafatsa phoso ea hae, a fana ka mabaka a hlakileng a ... bala ho feta

Litaba tse monate tsa banana ba marabele

"Lipale tsa bosiu bo monate bakeng sa banana ba marabele" ke mongolo o ngotsoeng ke Elena Favilli le Francesca Cavallo. E na le litšoantšo tse tsotehang tse totobatsang lipale tsa bahlabani ba basali ba nakong e fetileng le ba mehleng ea kajeno ba tlisitseng phetoho sechabeng se lekileng ka lilemo tse ngata ho nyenyefatsa bohlokoa ba lentsoe la basali. Empa temana ena ... bala ho feta

Lipale tsa Cronopios le Famas

Mosebetsi ona wa surrealist o na le sebopeho sa dipale tse 64 tsa surrealist le dikanehelo tse tsosang maikutlo a mmadi. E ile ea hatisoa qalong ka 1962 ’me e na le likarolo tse ngata tsa filosofi le hoja e ngotsoe ka puo e bonolo le e hlakileng. Buka e arotsoe likarolo tse 4 tse nang le litšobotsi ... bala ho feta

Baokameli

Los Jefes ke pale ea pele e hatisitsoeng ke mongoli oa Peru Mario Vargas Llosa. E hlahile makasineng ea Mercurio Peruano ka Hlakola 1957 mme hamorao, ka 1959, ea etella pokello ea eona ea lipale tse khutšoane. Pale eo e e phetang e ipapisitse le boiphihlelo ba 'nete le ba botho ba mongoli, bo nkiloeng mehleng ea hae e le moithuti oa thuto… bala ho feta

Ea lelekisang

"Mohlorisi" e ngotsoeng ke Julio Cortázar ke e 'ngoe ea lipale tse ncha ka ho fetisisa libukeng tsa Hispano-Amerika tsa lekholong la boXNUMX la lilemo. Mona ke pale ea monna ea ikakhetseng ka har'a nako le mahloriso. Johnny Carter ke protagonist, setsebi sa saxophonist se pakeng tsa bohlanya le bohlale. E na le mehopolo ea metaphysical, e batlang… bala ho feta

Bukana ea buka ea Lehlanya

Mosebetsi ona ka linako tse ling o boetse o bitsoa "Lipale tsa Lehlanya" kapa "Lintlha tsa Lehlanya". Ke mosebetsi oa mongoli oa Seukraine Nikolai Gogol ea tummeng ka mesebetsi e meng e kang buka ea hae "Meea e Shoeleng". Mongodi o ne a tsebahala haholo ka diterama le dipale tse kgutshwane. Pale ena e hatisitsoe ka 1835 mme… bala ho feta

Katse e ntsho

"The Black Cat" ke pale e khutšoanyane ea bongoli, e ngotsoeng ke Edgar Allan Poe, e hatisitsoeng ka 1843. Pale ena e lebisa tlhokomelo ho monna ea tšoenyehileng ea etsang lipolao tlas'a tšusumetso ea joala, moo maikutlo a khalefo, khalefo le lehloeo li hlahang. Empa ka nako e tšoanang o ikutloa a thibeletsoe ke mehopolo ea hae. Mofuta oa pale "The ... bala ho feta

Mosamo wa masiba

"Mosamo oa masiba", o ngotsoeng ke Horacio Quiroga ke pale, moo pale ea lerato, lefu le tlokotsi e senotsoeng. Ho eketsa lintlha tse monate paleng joalo ka boteng ba kokoanyana e makatsang e monyang mali a Alicia. Mofuta oa "The feather mosamo": Sengoliloeng sena se ka har'a pale ea bongoli, moo... bala ho feta

Tlhahiso
IK4
Tseba Marang-rang
Balateli ba Marang-rang
sebetsa ha bonolo
mini manual
mokhoa oa ho etsa
Mofuta Relax
LavaMagazine